[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

52 különböző kifejezést találtam:

szervez to get up
to institute
to set up
szervezet constitution
establishment
frame
machinery
organism
organization
szervezés constitution
getting up
institution
organization
átszervez to reshuffle
to shake up
szervezett organised
szervezési organizational
szervezeti organizational
systemic
megszervez to fix up
átszervezés realignment
reshuffle
shake-up
szervezetlen disorganised
non-union
szervezkedés getting up
újjászervező regenerating
regenerative
átszerveződés realignment
szakszervezet trade union
trades union
union
beszervez vkit to rope in
munkaszervezési logistic
kapcsolatszervezés public relations
szervezetlen munkás non-unionist
szervezett öldöklés pogrom
szervezett mészárlás pogrom
szakmai szakszervezet craft union
szervezetlen munkaerő free labour
szervezetlen munkások free labour
szakmailag megszervez to unionise
katonai keretszervezet cadre
közkapcsolat-szervezés public relations
fejlettség (szervezeté) maturity
szakszervezetbe tömörül to unionise
szakszervezetbe nem tartozó non-union
szervezetből kivetett szerv reject
szimbiózisban élő szervezet symbion
symbiont
működési zavar (szervezetben) dysfunction
szervezetből kilökődött szerv reject

Keresés a kibővített szótárban :

48 különböző kifejezést találtam:

szervez organize
szervező animator
organizer
szervezet organisation
átszervez reorganize
megszervez organise
szervezett organized
kiszervezés outscourcing
szervezetlen unorganized
megszervezett conducted
újjászervezés reorganization
gazdaszervezet host
civil szervezet NGO
non-governmental organisation (GB)
non-governmental organization
segélyszervezet relief organization
vidéki szervezet local branch
közönségszervező ticket sales
szakmai szervezet trade association
szakszervezeti tag trade-unionist
unionist
Nonprofit szervezet NGO, Non Governmental Organization
közhasznú szervezet public benefit organisation
szakmai szervezetek trade occas
társadalmi szervezet non-governmental organisation (GB)
(meg)szervez, alakul to organize
szakszervezetirendsz trade-unionism
mozgalom, szervezkedés movement
szervezett társasutazás package holiday
szakszervezeti szövetség trades union congress
átalakitás; újraszervezés reshuffle 2.
elrendezés;tervezés;szervezés arrangement
nemzetközi szabványosítási szervezet international organization for standardization
a munka gazdaságos megszervezésének elmélete human engineering
államközigazgatási hivatali szervezet/gépezet bureaucracy
pénzügyi elszámoló szervezetekhez való hozzáférés financial network gateway
az MLM-ben egy eladó által beszervezett úabb eladó referral
1.(eljárást) elkezd, bevezet 2. alapit, szervez 3. intézet, intézmény institute
International Labour Organization - Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (EU) ILO (EU) (röv)
Non-governmental Organisations - Nem-kormányzati (tkp. civil-) szervezetek (EU) NGOs (EU) (röv)
Organisation for Economic Co-operation and Development - Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (EU) OECD (EU) (röv)
vállalkozó - Az az állami vagy magánszervezet, konzorcium vagy magánszemély, amellyel vagy akivel a szerződő hatóság szerződést köt. (PHARE) contractor (PHARE)
helyi vállalkozásfejlesztési hivatal/központ - Magyarországon az Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány koordinálásával működő helyi szervezetek. (PHARE) local enterprise agency (LEA) (PHARE)
az érdekeltség kinyilvánítása - Az az aktus, amikor egy cég vagy szervezet kinyilvánítja valamely Phare szerződésben való érdekeltségét. Történhet spontán, avagy felhívásra. (PHARE) expression of interest (PHARE)
decentralizált végrehajtási rendszer - A Phare programok azon csoportja, amelyek végrehajtását a Bizottság felhatalmazásával és jóváhagyásával - a partnerország felelős szervezetei irányítják. (PHARE) Decentralised Implementation System (DIS) (PHARE)
szakmai javaslat - Egy cég vagy szervezet ajánlata valamely árucikk vagy szolgáltatás szállítására a szerződő hatóság által rögzített feladatmeghatározás és szakmai/műszaki paraméterek alapján. Árfeltételeket nem tartalmaz. (PHARE) technical proposal (PHARE)
"hosszú" lista - A kvalifikált cégek és szervezetek referencia listája. Rendszerint az Európai Unió Hivatalos Közlönyében megjelenő felhívás nyomán hozzák létre. Ezek szolgálnak a zártkörű tendereknél alkalmazott "rövid" listák összeállításához. (PHARE) long-list (PHARE)
főigazgatóság - Az Európai Bizottság fő szervezeti egységei, amelyek a főigazgató (director general) vezetésével - mint a nemzeti kormányokban a minisztériumok - egy-egy ágazat, "protfolió" felügyeletét, irányítását végzik. A Phare-program a Bizottság I. Directorate General (DG) (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!