[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

58 különböző kifejezést találtam:

érzékeny delicate
have a thin skin
highly strung
irritable
nice
responsive
sensible
sensitive
sensuous
sentient
sore
susceptible
tender
touchy
túlérzékeny highly strung
over-sensitive
sensitive
supersensitive
érzékenység irritability
irritableness
rawness
responsiveness
sensibility
sensitiveness
sensitivity
sentiment
soreness
susceptibility
touchiness
érzékenykedő huffy
fényérzékeny sensitized
túl érzékeny squeamish
elérzékenyít to pierce
érzékeny pont sore spot
spot
tender spot
underbelly
érzékenykedve touchily
elérzékenyülés emotion
túl érzékenyen squeamishly
érzékeny vmire to be reactive to sg
érzékeny ponton between wind and water
vérzékeny ember bleeder
érzékeny ravasz hair-trigger
fényérzékenység speed
érzékeny gyermek delicate child
érzékenyebb film faster film
érzékenyen érint to be hard hit
érzékeny szerkezet delicate piece of machinery
érzékenyen érint vkit to come home to sy
to cut sy to the quick
to sting sy to the quick
érzékenyen talál vkit to cut sy to the quick
to sting sy to the quick
érzékeny pontra tapint to put one's finger on a weak spot
érzékeny húrokat penget to appeal to the emotions
érzékeny kérdéseket érint to tread on delicate ground
elérzékenyülve gondol vissza vmire to recall sg with fond emotion

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

vérzékeny bleeder
érzékenyít sensitize
túlérzékeny oversensitive
érzékenység serverity
fényérzékeny photosensitive
elérzékenyült he was touched
érzékenyített sensitized
elérzékenyedve touchily
tartalom-érzékeny context sensitive
fagyérzékeny (növ) frost susceptible (növ)
érzékeny/sebezhető ponton between wind and water
nagyobb érzékenységű film faster film
hidegre érzékeny növény (növ) tender plant (növ)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!