[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

6 különböző kifejezést találtam:

alacsonyabb lower
legalacsonyabb ár floor
floor price
500 lábnál alacsonyabban at zero
alacsonyabb sorba süllyeszt to relegate
alacsonyabb színvonalra szállít to level down

Keresés a kibővített szótárban :

6 különböző kifejezést találtam:

alacsonyabbrendű inferior
a legalacsonyabb lowest / the -
kikötött legalacsonyabb ár reserve price
bármilyen tárgy alacsonyabbik vége, mint pl. tetőgerenda, (hajó)árbóç (hajó)kormánylapát heel
az a [köz(igazgatási)] helyzet (eljárásrend), amelynek értelmében a döntéseket azon a (legalacsonyabb) szinten hozzák, amely szinten a megfelelő információk rendelkezésre állnak subsidiarity
gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket. economically most advantageous offer (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!