![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
61 különböző kifejezést találtam:
| földi | countryman, countrymen |
| fellow countryman | |
| mundane | |
| planetary | |
| territorial | |
| wordly | |
| worldly | |
| külföldi | alien |
| external | |
| foreign | |
| offshore | |
| oversea | |
| overseas | |
| stranger | |
| belföldi | domestic |
| home | |
| inland | |
| interior | |
| internal | |
| nem földi | unearthly |
| földimalac | aardvark |
| külföldies | outlandish |
| szárazföldi | continental |
| overland | |
| terrestrial | |
| németalföldi | belgic |
| földi szeder | bramble |
| földimogyoró | groundnut |
| peanut | |
| földigiliszta | earthworm |
| night-crawler | |
| belföldi piac | home market |
| külföldi áruk | imports |
| szárazföldi út | overland route |
| baráti külföldi | alien friend |
| földig lerombol | to raze to the ground |
| külföldi üzletek | arbitrage |
| földi személyzet | ground crew |
| szárazföldi úton | overland |
| külföldi rendelés | export order |
| földi maradványok | mortal remains |
| ellenséges külföldi | alien enemy |
| honosított külföldi | denizen |
| szárazföldi patkány | land-lubber |
| külföldi állampolgár | alien |
| szövetséges külföldi | alien friend |
| külföldi pénzüzletek | arbitrage |
| szárazföldi éghajlat | continental climate |
| e földi siralomvölgy | this vale of tears |
| földi irányítóközpont | mission control |
| a földi élet zűrzavara | mortal coil |
| évelő szabadföldi növény | hardy annual |
| külföldi adást lehallgat | to monitor |
| baráti állambeli külföldi | alien friend |
| külföldi ajándékküldemények | unrequited imports |
| külföldi adások lehallgatója | monitor |
| ellenséges állambeli külföldi | alien enemy |
| külföldi híranyagot lehallgat | to monitor |
| szövetséges állambeli külföldi | alien friend |
| külföldi híranyag lehallgatója | monitor |
| ár alatt dob külföldi piacra árukat | to dump goods on a foreign market |
Keresés a kibővített szótárban :
39 különböző kifejezést találtam:
| földi | earthly |
| terrestrial | |
| külföldi | foreigner |
| belföldi | native |
| felföldi | uplander |
| thaiföldi | Thai |
| földi javak | earthly possessions |
| (földi)eper | strawberry |
| szváziföldi | Swazi |
| földi szeder | blackberry |
| földimogyoró | earth-nut |
| monkey-nut | |
| földi halandó | earthborn |
| man of mold | |
| man of mould | |
| alföldi ember | plainsman |
| (száraz)földi | terrene |
| földi állomás | terrestrial transmitter |
| házi; belföldi | domestic |
| devizabelföldi | foreign national |
| belföldi repülés | cabotage |
| külföldi; idegen | foreign |
| külföldi (ember) | foreigner |
| földi bolha (növ) | flea-beetle (növ) |
| földi maradványai | his mortal remains |
| földi maradványok | relics |
| földimogyoró (növ) | peanut (növ) |
| földi pályafutásunk | our mortal span |
| szárazföldi hadsereg | land forces |
| szántóföldi gazdálkodás | arable farming |
| földi mikrohullámú lánc | terrestrial microwave relay link |
| szabadföldi kultúra (növ) | outdoor crop (növ) |
| élősejt , mikróba ,földi sejt | extremophile |
| külföldi pénznem, deviza (PHARE) | foreign currency/exchange (PHARE) |
| szabadföldi korai termesztés (növ) | early outdoor production (növ) |
| early production in the open (növ) | |
| kései szabadföldi termesztés (növ) | late field growing (növ) |
| late outdoor growing (növ) | |
| szántóföldi zöldségtermesztés (növ) | field vegetable production (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
