![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
18 különböző kifejezést találtam:
| kocsma | bar |
| boozer | |
| pub | |
| public house | |
| saloon | |
| shebang | |
| tavern | |
| kiskocsma | cabaret |
| kocsmáros | innkeeper |
| publican | |
| saloon-keeper | |
| tapster | |
| kocsmatöltelék | barfly |
| kocsmába sört hord | to carry coals to newcastle |
| legközelebbi kocsma | local |
| adóssága van a kocsmában | to run a score at a public house |
| hitelbe iszik a kocsmában | to run a score at a public house |
| engedély nélkül működő kocsma | speakeasy |
Keresés a kibővített szótárban :
10 különböző kifejezést találtam:
| kocsma | ale-house |
| pot-house | |
| tap-house | |
| kiskocsma | pub |
| kocsmázás | pub-crawling |
| zugkocsma | speak-easy |
| kocsmáros | tavern-keeper |
| fogadó, kocsma | inn |
| időszak, amikor bárban/kocsmában olcsóbbak az italok pl. 15-17 óráig | happy hour |
| előadóművész, aki énekes vagy prózai műveket ad elő utcán, aluljáróban, kocsmában stb. | busker |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
