![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
37 különböző kifejezést találtam:
| pontosan | accurately |
| due | |
| duly | |
| exactly | |
| fair | |
| faithfully | |
| full | |
| just | |
| justly | |
| minutely | |
| nicely | |
| on the minute | |
| on time | |
| plumb | |
| regularly | |
| right | |
| sharp | |
| to a nicety | |
| pontosan így | just so |
| pontosan ő az | he is the very man |
| pontosan akkor | on |
| hajszálpontosan | on the dot |
| on the tick | |
| pontosan érthető | distinct |
| pontosan ugyanaz | selfsame |
| the very same | |
| pontosan kivehető | distinct |
| pontosan meghatároz | to define |
| pontosan egy szinten | on a dead level |
| pontosan megért vmit | to get sg right |
| pontosan azon a helyen | in this very place |
| pontosan ezen a helyen | in this very place |
| hajszálpontosan rögzít | to pinpoint |
| hajszálpontosan eltalál | to pinpoint |
| hajszálpontosan megállapít | to pinpoint |
| nem tudom pontosan megmondani | i cannot rightly say |
| az előadás pontosan nyolckor kezdődik | the curtain rises at eight sharp |
Keresés a kibővített szótárban :
16 különböző kifejezést találtam:
| pontosan | correctly |
| on the money | |
| precisely | |
| punctually | |
| to schedule | |
| pontosan így van | precisely so |
| hajszál pontosan | to a t |
| (pontosan) ugyanaz | self-same |
| pontosan határidőre | according to schedule |
| pontosan kellő időben | due course |
| teljesen/pontosan ugyanaz | the very same |
| leszögez, pontosan meghatároz | pinpoint |
| pontosan megnevezi a forrásait | give chapter and verse |
| "valaki, de nem tudom pontosan hogy, ki" | somebody or other |
| someone or other | |
| "valami, de nem tudom pontosan hogy, mi" | something or oher |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
