[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

26 különböző kifejezést találtam:

remél to expect
to hope
remélt anticipated
expected
remélő trusting
remélem i hope so
áremelés rise in prices
béremelés rise
nem remélt unhoped-for
áremelkedés advance in price
appreciation
rise in prices
remélt haszon skin
béremelést kér to ask for a rise
tiszteletreméltó respectable
remélem hogy igen i hope so
szeretetreméltóság amiability
loveliness
suavity
tiszteletreméltóság respectability
nem szeretetreméltó unlovable
áremelkedésre játszik to speculate on the rise
áremelkedésre spekulál to bull
to speculate on the rise
nem sokat remél vmitől to take a dim view of sg
már nem reméltem hogy eljössz! i had given you up!

Keresés a kibővített szótárban :

18 különböző kifejezést találtam:

soremelés line feed
line-feed
linefeed
áremelkedés increase in price
csavaremelő screw-jack
remélhetőleg hopefully
remélem, nem i hope not
remél; remény hope
szeretetreméltó likable
likeable
tiszteletreméltó venerable
remélem (hogy igen). hope / i - so.
i hope so.
reméljük a legjobbat let's hope for the best
reménytelen helyzetben is remél hope against hope
izgul/reméli hogy sikerülni fog keep fingers crossed
remélem, nemsokára hírt kapok öntől i trust to hear from you soon
remélem, hogy hamarosan viszontlátom i hope to see you soon

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!