[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

51 különböző kifejezést találtam:

ugrik to bound
to hop
to jump
to leap
to spring, sprang, sprung
to vault
kiugrik to bail out
to cope over
to hop out
to jut
to overhang, overhung
to protrude
to stand out
to stick out
to tumble out
átugrik to clear
to hop
to jump
to leap
to leap, leapt
to skip
elugrik to start
to take off
felugrik to get to one's feet
to jump
to spring up
megugrik to scamper
to scamper away
to slip
to start
félreugrik to dodge
to jump clear
előreugrik to start forward
vízbe ugrik to plunge
visszaugrik to rebound
to recoil
to spring, sprang, sprung
ugrik egyet to take a leap
fejest ugrik to dive
to plunge
átugrik vmit to vault
átugrik vhova to hop over to swhere
kiugrik (sarok) to hang over
kiugrik a buliból to cop out
felugrik a vonatra to hop a train
fejest ugrik vmibe to take the plunge
nyakába ugrik vkinek to fall upon sy's neck
majd kiugrik a bőréből to jump out of one's skin
beugrik egy pillanatra to nip in
korábbi eseményre visszaugrik to cut back
bőréből majd kiugrik örömében to jump for joy

Keresés a kibővített szótárban :

22 különböző kifejezést találtam:

ugrik jump
átugrik bypass
skip over
beugrik dive
ráugrik spring at
felugrik spring up
félreugrik jump clear
előreugrik start forward
visszaugrik spring back
ugrik egyet take a leap
talpra ugrik spring to one's feet
plafonig ugrik hit the ceiling
a torkának ugrik fly at throat
beugrik/benéz vkihez drop in on sb
look in on sb
beugrik egy pillanatra nip in
beugrik, benéz (vkihez) pop in (to see sb)
ugrál; átugrik; szökdel skip
örömében majd kiugrik a bőréből jump for joy
majd kiugrik a bőréből örömében leap for joy
ugrik,szökken; rugó; forrás; tavasz spring
visszametsz/visszaugrik régebbi eseményekre cut back

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!