[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

48 különböző kifejezést találtam:

save kivéve
védelem
védés
saver jó gazda
megmentő
megszabadító
megtakarító
takarékos ember
to save gyűjt
megkímél
megment
megspórol
megtakarít
megvált
megvéd
megóv
spórol
takarékoskodik
véd (futballban)
üdvözít
life saver mentőmellény
úszógumi
save my life még ha az életemről is van szó
to save face megőrzi a hidegvérét
megőrzi a lélekjelenlétét
megőrzi a méltóság látszatát
megőrzi a tekintély látszatát
menekül a megalázó helyzetből
nyugalmat erőltet magára
to save time időt nyer
to save trouble fáradságot takarít meg
save your breath! kár a szót vesztegetni!
to save up for sg félretesz vmire
spórol vmire
gyűjt vmire
to save one's face megőrzi a hidegvérét
megőrzi a lélekjelenlétét
megőrzi a méltóság látszatát
megőrzi a tekintély látszatát
menekül a megalázó helyzetből
nyugalmat erőltet magára
to save one's hide menti az irháját
to save one's neck megmenti a bőrét
to save one's skin ép bőrrel megmenekül
to save one's bacon megmenti az irháját
ép bőrrel megússza
ép bőrrel menekül
to save sy from drowning kiment vkit a vízből

Keresés a kibővített szótárban :

18 különböző kifejezést találtam:

save ment
megtakarit; megment
saved mentett
saveloy szafaládé
to save megmenteni
save game mentés
save time időt nyer
live-saver életmentő
screen saver képernyővédő
save the face tekintélyt megőriz
save one's face megőrzi a tekintélyét
save one's hide menti az irháját
save one's neck megmenti a bőrét
save one's skin menti az irháját
save one's bacon ép bőrrel megússza
save one's strength takarékoskodik az erejével
a stitch in time saves nine az idejében tett intézkedés nagy időmegtakarítás
disk save and compress utility lemeztartalom másoló és visszamentő segédprogram

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!