[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

37 különböző kifejezést találtam:

to nose fürkész
kifürkész
kiszaglász
megszagol
nyomoz
orrán keresztül beszél
orrával dörzsöl
orrával nyom
orrával érint
szaglász
szagol
to nose for fürkész vmi után
kutat vmi után
nyomoz vmi után
to nose out kiderít
kiszimatol
to nose down lefelé zuhan (repülőgép)
zuhanórepülést hajt végre
to nose into beleüti az orrát vmibe
to nose about fürkész
nyomoz
szaglász
to nose after fürkész vmi után
kutat vmi után
nyomoz vmi után
to cock one's nose magasan hordja az orrát
to pick one's nose az orrát piszkálja
to lead by the nose az orránál fogva vezet
to turn up the nose felhúzza az orrát
to follow one's nose orra után megy
to pay through the nose borsos árat fizet
to thumb his nose at sg fittyet hány vmire
to make a long nose at sy hosszú orrot mutat vkinek
to poke one's nose into sg beleüti az orrát vmibe
to put sy's nose out of joint rossz tréfát űz vkivel
kitol vkivel
kiüt a nyeregből vkit

Keresés a kibővített szótárban :

3 különböző kifejezést találtam:

nose into beleüti az orrát
poke ones nose into beleüti az orrát
thrust one's nose into beleüti az orrát

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!