[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

20 különböző kifejezést találtam:

következmény aftermath
attendant
consequence
corollary
effect
fall-out
inference
issue
outgrowth
recoil
sequel
sequelae
upshot
kellemetlen következmény kickback
súlyos következménye lesz there'll be the devil to pay
viseli a következményeket to hold the sack
to pay the piper
vállalja a következményeket to face the music
súlyos következményekkel járó pregnant with consequences
viseli cselekedetének következményeit to come up to the rack

Keresés a kibővített szótárban :

5 különböző kifejezést találtam:

következmény consequent
következményeképpen subsequent upon
okoz/lehúz <következményt> draw down
(súlyos) következményekkel járó pregnant with consequences
vállalja a következményeket/tartja a hátát/szembenéz a következményekkel face the music

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!