![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
65 különböző kifejezést találtam:
| durva | barbaric |
| boorish | |
| broad | |
| brutal | |
| coarse | |
| crass | |
| crude | |
| gross | |
| harsh | |
| inhuman | |
| offensive | |
| ragged | |
| robustic | |
| robustious | |
| rough | |
| scraggly | |
| scraggy | |
| stogy | |
| uncouth | |
| vulgar | |
| durván | boorishly |
| rough | |
| durvaság | boorishness |
| brutality | |
| coarseness | |
| foulness | |
| grossness | |
| inhumanity | |
| violence | |
| durva ember | ape |
| boor | |
| cad | |
| savage | |
| durva tréfa | horseplay |
| durva játék | horseplay |
| durva liszt | meal |
| durva fickó | mucker |
| durva beszéd | low language |
| rough tongue | |
| durva beszédű | foulmouthed |
| durva bohózat | pantaloonery |
| durván mellőz | to give the cold shoulder |
| durván beszél | to rap |
| durva bánásmód | abuse |
| durván megsért | to outrage |
| durván kifarag | to spal |
| durván megfarag | to spal |
| durva kifejezés | vulgarism |
| vulgarity | |
| durva becsléssel | at a rough guess |
| durván megtréfál | to haze |
| durva pamutszövet | denim |
| durván megmunkált | rustic |
| durván őrölt liszt | seconds |
| indiai durva vászon | tat |
| durván bánik vkivel | to manhandle |
| to maul | |
| durván bánik vmivel | to maul |
| durva szövésű szövet | homespun |
| durva szövésű vászon | homespun |
| durva felületű tárgy | rough |
| durvaszövésű jutavászon | hessian |
| durvaszövésű kendervászon | hessian |
| durva barna csomagolópapír | manilla paper |
| durva terméskővel való építkezés | random ashlar-work |
Keresés a kibővített szótárban :
25 különböző kifejezést találtam:
| durva | rude |
| durván | grossly |
| durvaság | crudity |
| roughness | |
| vad/durva | rough-and-tumble |
| durva rostú | coarse-fibred |
| durva tréfa | practical joke |
| durva vászon | tat |
| durva/primitív | barbaric |
| durva felületű | pitch-faced |
| durván bevakol | to parget |
| durva szemcséjű | coarse-grained |
| durva tréfát űz | to play a practical joke |
| durva/faragatlan | boorish |
| durva, erőszakos | outraged |
| durva nyelvezetű | unparliamentary |
| durva viselkedésű | caddish |
| durva (pl. anyag) | coarse |
| durva kartonpapír | straw-board |
| erős/durva szavak | strong language |
| durva, vad, heves | violent |
| durva/otromba tréfa | practical joke |
| kemény, durva, egyenetlen | rough |
| kemény (ember); durva (dolog) | mean |
| durva (disznó) beszéd, kifejezés | spam |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
