![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
62 különböző kifejezést találtam:
| tömeg | aggregation |
| body | |
| bulk | |
| crowd | |
| crush | |
| drove | |
| gross, gross | |
| heap | |
| host | |
| mass | |
| mob | |
| multitude | |
| pack | |
| press | |
| quantum | |
| regiment | |
| swarm | |
| throng | |
| turnout | |
| volume | |
| tömeges | multitudinous |
| a tömeg | the many |
| tömegben | en masse |
| néptömeg | populace |
| atomtömeg | atomic mass |
| tömegesen | en masse |
| embertömeg | drove |
| herd | |
| tömegestől | en masse |
| néptömegek | hoi polloi |
| nagy tömeg | mountain |
| much | |
| tömegnyomor | hell-hole |
| rajzó tömeg | hive |
| tömeggyűlés | mass meeting |
| szürke tömeg | common run of mankind |
| ordinary run of mankind | |
| egy tömegben | in gross |
| tömeggyilkos | mass murderer |
| tömeghipnózis | mass hypnotism |
| tömegtermelés | mass production |
| széles tömegek | masses |
| tömegverekedés | scuffle |
| tömegmészárlás | wholesale slaughter |
| tömegpszichózis | mass psychosis |
| tömegközlekedés | public transport |
| a tömegek ereje | the power of numbers |
| tömegbe verődik | to mass |
| csődtömeggondnok | receiver |
| trustee in bankruptcy | |
| széles néptömegek | masses |
| a tömegek hatalma | the power of numbers |
| leomló csipketömeg | cascade of lace |
| csődtömeggondnokság | trusteeship in bankruptcy |
| a nép széles tömegei | the gross of the people |
| tömegszórakoztató ipar | show-business |
| távol a tömegek zajától | far from the madding crowd |
| tömegközlekedési eszköz | public conveyance |
| public vehicle | |
| tömegtájékoztatási eszközök | mass media |
| tömegkommunikációs eszközök | mass media |
| megtölt (a tömeg egy helyet) | to throng |
Keresés a kibővített szótárban :
30 különböző kifejezést találtam:
| víztömeg | body of water |
| tömegáru | bulk goods |
| tömegsír | mass grave |
| massgrave | |
| csődtömeg | bank's estate |
| tömegszex | groupsex |
| tömegáram | mass flow |
| tömegcikk | mass-produced article |
| a tömegből | from among the crowd |
| test; tömeg | body |
| tömegnyomor | pauperism |
| nagy tömegben | in quantity |
| tömegkarambol | pile-up |
| egy a tömegből | one from among the crowd |
| tömeggyilkosság | genocide |
| tömegközlekedés | transport / public - |
| nagy (ember)tömeg | large body of people |
| tömegáramlás-mérő | mass flow meter |
| ezermagtömeg (növ) | kernel weight (növ) |
| tömeg meghatározás | quantification |
| tömeget meghatároz | quantify |
| tőmegkspektrometria | mass spectrometry |
| elvegyül a tömegben | mingle with the crowd |
| a széles néptömegek | the masses |
| átfurakodik a tömegen | elbow one's way through a crowd |
| tömegkiválogatás (növ) | mass-selection (növ) |
| térfogat, tömeg, mennyiség | volume |
| tömegkommunikációs eszközök | media |
| tömegtájékoztatási eszközök | media / mass - |
| tömegkommunikációs és hírközlő eszközök | the media |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
