![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
52 különböző kifejezést találtam:
| soroz | to levy |
| söröző | buttery |
| sorozó | recruiter |
| sorozat | battery |
| range | |
| round | |
| run | |
| sequence | |
| series | |
| set | |
| succession | |
| suit | |
| suite | |
| train | |
| sorozás | conscription |
| draft | |
| enlistment | |
| levy | |
| besoroz | to conscript |
| to draft | |
| to enlist | |
| to enrol | |
| to enroll | |
| to induct | |
| to list | |
| besorozás | enlistment |
| enrollment | |
| enrolment | |
| besorozott | conscript |
| draftee | |
| sorozattűz | salvo fire |
| besorozzák | to get enlisted |
| sorozatosan | all the way up the line |
| sorozatszám | running number |
| serial number | |
| sikersorozat | run of luck |
| sorozatot lő | to fire a salvo |
| sorozóbizottság | draft board |
| draftboard | |
| szerszámsorozat | gang |
| impulzussorozat | train |
| reflektorsorozat | broadside |
| besorozott katona | conscript |
| támadások sorozata | broadside |
| tréfás rajzsorozat | comic strip |
| strip cartoon | |
| besorozott katonák | levy |
| kifogások sorozata | runaround |
| lead egy sorozatot | to fire a round |
| erőszakkal besoroz | to press |
| fogaskerék-sorozat | train |
| sorozásra nem jelentkező hadköteles | defaulter |
Keresés a kibővített szótárban :
23 különböző kifejezést találtam:
| söröző | brasserie |
| besoroz | enlist |
| enroll | |
| sorozatos | serial |
| besörözött | beery |
| besorozzák | get enlisted |
| (be)sorozás | enlistment |
| sorozatvető | multiple rocket projector |
| rocket-launcher | |
| sorozatszám | serial no. |
| sorozatosan | serially |
| sikersorozat | a run of luck |
| sorozat (növ) | sequence (növ) |
| sorozatnagyság | lot size |
| lotsize | |
| sorozatgyilkos | serial killer |
| sorozatgyártás | standardized production |
| előadássorozat | teach-in |
| versenysorozat | tournament |
| géppuskasorozat | enfilade |
| a jelsorozat jobb oldali poziciója | low-order position |
| készlet, sorozat; játszma (tenisz) | set 1. |
| kiváltó ok, eredeti ok, ős-ok általában akkor használatos, amikor egy eseménysorozat eredeti okát keressük | root cause |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
