[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

48 különböző kifejezést találtam:

eszik to chow
to eat, ate, eaten
to fare
to feed, fed
to partake, partook, partaken
to stomach
to victual
beeszik to stodge
megeszik to finish off
elveszik to vanish
tenyészik to addle
to vegetate
böngészik to glean
egerészik to mouse
elenyészik to die down
to expire
to fade
to fade away
to peter out
to set, set
to vanish
to wear off
csempészik to smuggle
cserkészik to stalk
mohón eszik to be hogging it
to tuck sg away
gyorsan eszik to tuck sg away
buján tenyészik to luxuriate
túl sokat eszik to overeat oneself
étvággyal eszik to relish
felveszik vhova to win a place at swhere
mindent megeszik to eat up
nem veszik észre to pass undetected
to pass unmarked
szürcsölve eszik to slurp
leveszik a lábáról to be carried off one's legs
gyorsan eszik vmit to chow sg down
összeveszik vkivel to fall out with sy
to get across sy
kiteszik állásából to get the spear
jó étvággyal eszik to stomach
veszik, mint a cukrot to be selling like hot cakes
kiteszik az állásából to get the sack
tenyeréből eszik vkinek to eat out of sy's hand
to feed out of sy's hand
jó étvággyal eszik vmit to eat sg with relish
ott marad, ahova teszik to stay put
többet eszik mint jövedelmez to eat its head off

Keresés a kibővített szótárban :

18 különböző kifejezést találtam:

eszik eat
eat , ate , eaten
böngészik browse
tenyészik vegetate
csempészik bootleg
smuggle
napokat eszik board around
nem veszik észre be unobserved
pass undetected
tenyeremből eszik feed out of my hand
leveszik a lábáról be carried off one's legs
úgy veszik mint a cukrot be selling like hot cakes
macskäcica,eszik, etkezik to' cat,to eat,ate,eaten
aki előbb jön, előbb eszik first come first served
nem ér annyit amennyit megeszik not worth his salt
megmarad azon a helyen ahova teszik it stays put
többet eszik mint amennyit jövedelmez eat its head off
az abszolut vegetáriánus (nem eszik semmilyen állati eredetű ételt, ill. nem fogyaszt tejtermékeket) veganism

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!