[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

65 különböző kifejezést találtam:

próbál to practice
to practise
to rehearse
to test
kipróbál to prove
to prove, proved, proven
to sample
to test
to try
to try out
elpróbál to rehearse
kipróbált of proof
megpróbál to attempt
to essay
to try
felpróbál to try on
kipróbálás test
tryout
próbálkozás go
pop
shot
megpróbálom i'm willing to give it a whirl
próbáld ki! take a chance!
végigpróbál to run through
próbálkozik to try
to try one's wings
próbáld meg! go it!
kipróbál vmit to put sg to the touch
kipróbál vkit to put sy to the test
kipróbálatlan untried
megpróbáltatás cross
ordeal
racket
scourge
stress
trial
tribulation
megpróbál vmit have a bash at sg
have a fling at sg
have a go at sg
have a pop at sg
have a shot at sg
have a try at sg
to make a shot at sg
to take a pop at sg
ki nem próbált unproved
fel nem próbált untried on
szerencsét próbál to chance one's arm
to try one's luck
próbálj szerencsét! take a chance!
megpróbálkozik vmivel have a crack at sg
have a smack at sg
have a thwack at sg
have a whack at sg
to try one's hand at sg
szárnyait próbálgatja to try one's wings
egy a próbálkozók közül also ran
érzelmekre próbál hatni to appeal to the emotions
közeledni próbál vmihez to make approaches to sy
közelíteni próbál vkihez to make advances to sy
sok megpróbáltatást átélt sorely tried
első próbálgatásait végzi to try one's wings
kipróbálja vki képességeit to put sy through his paces
hajlandó vagyok megpróbálni i'm willing to give it a whirl
közhivatalt próbál szerezni to run for office

Keresés a kibővített szótárban :

35 különböző kifejezést találtam:

kipróbál put to the proof
put to the touch
try out
próbálni to try
felpróbál fit on
try on
megpróbál have a try at
make an attempt at
try
kipróbált tried
kipróbáló trier
kipróbálni give a trial
kipróbálás proving
próbáld ki! check it out!
megpróbálja have a bash at
felpróbálni to try on
próbálgatás trial and error
(meg)próbál try
próbaléggömb pilot-balloon
próbáld ujra retry
kipróbálatlan untested
megpróbáltatás affliction
megpróbálkozik have a smack at
try one's hand at
majd megpróbálom i'll try it
szerencsét próbál take one's chance
try one's fortune
try one's luck
próba, próbálkozás attempt
próbáld megfejteni! puzzle it out!
megpróbálni valamit to give st a go
más taktikát próbál try another tack
kipróbált/megbízható of proof
próbál (szindarabot) rehearse
vállalkozás, próbálkozás undertaking

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!