![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
47 különböző kifejezést találtam:
| csomagol | to pack |
| to package | |
| to put up | |
| to wrap | |
| csomagoló | packer |
| csomagolás | getting up |
| packing | |
| wrapper | |
| wrapping | |
| becsomagol | to bundle up |
| to case | |
| to do up | |
| to fold in | |
| to pack | |
| to pack in | |
| to pack up | |
| to package | |
| to parcel | |
| to parcel up | |
| to put up | |
| to wrap | |
| to wrap up | |
| kicsomagol | to unpack |
| csomagológép | packer |
| becsomagolás | packing |
| kicsomagolás | unpacking |
| összecsomagol | to do up |
| to make up | |
| csomagolópapír | brown paper |
| packing | |
| packing paper | |
| wrapping paper | |
| csomagolóanyag | wrapper |
| csomagolóvászon | burlap |
| bálába csomagol | to bale |
| ládába csomagol | to crate |
| szépen csomagol | to gild the pill |
| to sugar the pill | |
| ládába csomagolt | crated |
| dobozba csomagol | to box |
| rekeszbe csomagol | to box |
| to crate | |
| fakeretbe csomagol | to crate |
| csomagolás bérmentve | packing included |
| durva barna csomagolópapír | manilla paper |
| a csomagolás költségmentes | no charge is made for packing |
| összecsomagolja a holmiját | to pack up one's kit |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| csomagolt | packed |
| becsomagol | bundle up |
| fold in | |
| pack in | |
| pack up | |
| parcel up | |
| csomagolás | packaging |
| kicsomagol | unpack |
| unwrap | |
| kicsomagolt | unpacked |
| újracsomagol | repack |
| csomagolóláda | packing-case |
| csomagoló(gép) | packer |
| csomagolózsinór | pack-thread |
| csomagolás (EU) | packing (EU) |
| csomag; csomagol | pack |
| vákuum-csomagolt | shrink-wrapped |
| csomagolás (PHARE) | packing (PHARE) |
| csomagoló háló (növ) | mesh bag (növ) |
| csomagolás (anyag) (növ) | package (növ) |
| fogyasztói csomagolás (növ) | consumer packaging (növ) |
| visszatérő csomagolóláda (növ) | returnable crate (növ) |
| rekesz (csomagoló), lécláda (növ) | crate (növ) |
| 1. csomagolás (mint művelet), 2. tartósítás, konzerválás (növ) | packing (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
