![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
54 különböző kifejezést találtam:
| tábor | camp |
| encampment | |
| lager | |
| táboroz | to be encamped |
| to camp out | |
| tábortűz | campfire |
| táborhely | camp |
| campsite | |
| encampment | |
| táborozás | camping |
| encampment | |
| maroon | |
| tábornagy | marshal |
| táborozik | to camp |
| to maroon | |
| to pitch | |
| letáboroz | to encamp |
| tábort üt | to encamp |
| to pitch a camp | |
| sátortábor | camp |
| haláltábor | extermination camp |
| üdülőtábor | holiday camp |
| fogolytábor | compound |
| barakktábor | hutments |
| szekértábor | laager |
| lager | |
| altábornagy | lieutenant-general |
| gyűjtőtábor | relocation camp |
| relocation centre | |
| tábort bont | to break camp |
| to break up a camp | |
| to decamp | |
| to strike a camp | |
| tábori barakk | bivvy |
| tábori kulacs | canteen |
| csavargótábor | jungle |
| katonai tábor | military post |
| dandártábornok | brigadier |
| brigadier-general | |
| tábori lelkész | padre |
| tábori csendőr | redcap |
| hadifogolytábor | cage |
| laager | |
| lager | |
| tábori csendőrség | military police |
| fogolytáborban van | to live behind barbed wire |
| tábori telefonvonal | field-wire line |
| katonai barakktábor | hutments |
| szekértábort létesít | to laager |
| címzetes dandártábornok | brevet brigadier |
| tábori főző felszerelés | canteen |
| szekereket tábor köré helyez | to laager |
| tábori csendőrség felügyelője | provost-marshal |
| tábori csendőrtiszt-helyettes | provost-sergeant |
Keresés a kibővített szótárban :
29 különböző kifejezést találtam:
| tábortűz | camp-fire |
| táborozó | camper |
| tábornok | general |
| táborhely | campground |
| camping-ground | |
| letáboroz | encamp |
| tábornagy | field-marshal |
| edzőtábor | fitness camp |
| tábori ágy | field-bed |
| trestle-bed | |
| munkatábor | labor camp |
| labour camp | |
| tábori ágyú | field-gun |
| field-piece | |
| tábort bont | strike a camp |
| tábori kórház | field-hospital |
| menekülttábor | reception camp |
| reception center | |
| reception centre | |
| refugee camp | |
| tábort felszed | break up a camp |
| lakókocsitábor | caravan site |
| tábort bontani | strike camp |
| strike tents | |
| tábori tüzérség | field-artillery |
| táborozás szabadban | bivouac |
| koncentrációs tábor | concentration camp |
| letáborozni egy éjszakára | to settle the troop in for a night |
| főtiszt (egycsillagos tábornokkal/tengernaggyal kezdve felfelé) | flag officer |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
