![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
49 különböző kifejezést találtam:
| kenyér | bread |
| tommy | |
| kenyérbél | crumb |
| egy kenyér | a loaf of bread |
| kenyérbolt | baker's shop |
| kenyérsütés | baker's trade |
| vajaskenyér | bread and butter |
| kenyértartó | bread bin |
| bread box | |
| lekenyerezés | appeasement |
| kenyeresbolt | baker's shop |
| kenyérmorzsa | bread crumbs |
| kenyérkereső | breadwinner |
| bundáskenyér | french toast |
| kenyérpirító | toaster |
| fehér kenyér | white bread |
| majomkenyérfa | baobab |
| zsíros kenyér | bread and dripping |
| gyömbérkenyér | gingerbread |
| komisz kenyér | ration bread |
| szultánkenyér | turkish delight |
| turkish paste | |
| francia kenyér | baguette |
| gyümölcskenyér | fruitcake |
| kenyérpusztító | useless mouth |
| kenyérdagasztás | baker's trade |
| kenyérszeletelő | bread slicer |
| kenyeret adagol | to ration bread |
| to ration out bread | |
| egy vekni kenyér | a loaf of bread |
| szentjánoskenyér | locust |
| locust-beam | |
| egy szelet kenyér | a slice of bread |
| szentjánoskenyérfa | locust |
| locust-tree | |
| edd meg a kenyered! | eat up your bread! |
| kenyérért sorba áll | to stand in a bread-line |
| megkeresi a kenyerét | to get one's living |
| olcsóbb lett a kenyér | bread is down |
| kenyérdagasztó munkás | journeyman baker |
| tejbe áztatott kenyér | milksop |
| kenyéradagokat kioszt | to ration bread |
| to ration out bread | |
| vmivel keresi kenyerét | to earn one's living by sg |
| megél kenyéren és vízen | to get by on bread and water |
| ne hagyd ott a kenyered! | eat up your bread! |
| munkával keresi kenyerét | to work for one's living |
| kovásztalan kenyér ünnepe | feast of unleavened bread |
| kenyérért sorban állók sora | breadline |
Keresés a kibővített szótárban :
31 különböző kifejezést találtam:
| kenyér | soft tack |
| staff of life | |
| kenyerek | loaves |
| kenyérbél | bread-crumb |
| kenyércipó | loaf |
| rozskenyér | rye-bread |
| rye-brod | |
| kenyértartó | bread-bin |
| barnakenyér | brown bread |
| kockakenyér | crouton |
| kenyérgabona | bread-stuffs |
| tőkenyereség | capital gain |
| levegőkenyér | diabetic bread |
| kenyereszsák | musette bag |
| friss kenyér | new bread |
| püspökkenyér | spice-cake |
| kenyérkereső | wage-earner |
| kenyereskosár | bread-basket |
| gyümölcskenyér | fruit-cake |
| egy darab kenyér | a piece of bread |
| kenyeret megvajaz | spread butter on bread |
| kenyeres pajtások | sworn brothers |
| megkeresi a kenyerét | earn one's bread |
| earn one's living | |
| make one's bread | |
| -ként keresi kenyerét | make one's living as |
| kenyere javát megette | past one's prime |
| összevész a kenyéradójával | quarrel with one's bread and butter |
| az udvariasság nem a kenyere | politeness is not his long suit |
| lesz még szőlő lágy kenyérrel | it is a long lane that has no turning |
| éppen csak a szárazkenyérre valót keresi meg | earn a bare living |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
