[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

67 különböző kifejezést találtam:

meleg camp
campy
cream-puff
creampuff
fag
faggot
mellow
poovey
poovy
rich
warm
warmth
melegít to foment
to heat
melegítő calorofic
sweat-suit
track suit
track-suit
tracksuit
melegség cosiness
coziness
heartiness
silkiness
warmth
melegház greenery
greenhouse
potting shed
melegágy hotbed
meleg víz hot water
melegszik to heat
bemelegít to limber up
to loosen up
melegvérű warm-blooded
langymeleg lukewarm
felmelegít to chill
to hot
to hot up
megmelegít to heat
előmelegít to preheat
melegszívű warm-hearted
érmelegítő woollen wristlet
ágymelegítő curate
vízmelegítő geyser
water heater
előmelegítő preheater
melegháború shooting war
meleg otthon nest
meleg fészek snug
nagyon meleg to be very hot
túlmelegszik to get overheated
to overheat
túlmelegedik to get overheated
felmelegedés warm
melegítőfelső sweatshirt
azon melegében on the spot
melegítőnadrág sweat-pants
meleg borogatás fomentation
felmelegít vmit to take the chill off sg
meleg fogadtatás cordiality
kellemesen meleg nice and warm
kissé felmelegít to chill
hideg is meleg is it's like curate's egg
nagyon melege van to be very hot
to broil
to sizzle
felmelegített dolog hash
hol meleg, hol hideg now hot now cold

Keresés a kibővített szótárban :

33 különböző kifejezést találtam:

meleg gay
thermal
melegágy forcing-bed
garden-frame
seed-bed
seed-plot
seedbed
melegvíz hot water
melegház orangery
bemelegít loosen up
előmelegít preheat
melegégövi tropical
meleg (van) be warm
ágymelegítő bed-pan
hot water bottle
vízmelegítő boiler
melegem van i feel hot
i'm hot
felmelegszik grow hot
melegen tart keep warm
túlmelegszik overheat
melegítő alsó slacks
melegítőfelső sweat-shirt
melegágy (növ) heated frames (növ)
hotbed (növ)
hideg-meleg víz h. & c.
h. and c.
hot and cold water
melegen öltözzél cover yourself up well
kissé felmelegít take the chill off
megghitt melegség cosiness
se hideg se meleg neither fish nor flesh
használati melegvíz domestic hot water

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!