[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

60 különböző kifejezést találtam:

eleven alive
brisk
crisp
live
lively
living
mercurial
picturesque
quick
smart
snappy
to be full of beans
vivacious
vivid
elevenen briskly
vividly
elevenít to animate
kelevény wen
elevenség animation
briskness
buoyancy
pep
vivaciousness
vivacity
vividness
eleven erő living force
eleven hús quick
eleven ész quick mind
quick wits
eleven eszű mercurial
quick of understanding
félévenként terminally
megelevenít to animate
felelevenít to brush up
to call up
to evoke
to recall
to resuscitate
to revive
elevenszülő viviparous
eleven munka living labour
felelevenedés resuscitation
felelevenítés resuscitation
elevenébe vág to cut sy to the quick
to sting sy to the quick
felelevenedik to resuscitate
to revive
eleven észjárás quick mind
quick wits
nagyon is eleven alive and kicking
eleven eszű gyermek quick child
az elevenjére tapint to hit home
to strike home
az elevenek és holtak the quick and the dead
elevenére tapint vkinek to cut sy to the quick
eleven emlékezetben élő within living memory
elevenjére tapint vkinek to sting sy to the quick
ismeretség felelevenítése renewal of acquaintance
olyan mint egy eleven ördög to be full of devilry
az elevenjére tapint vkinek to touch sy on the raw

Keresés a kibővített szótárban :

7 különböző kifejezést találtam:

megelevenít animate
élevenszülő livebearer
félévenkénti bi-annual
biannual
elevenjére tapint cut to the quick
touch to the quick
az eleven(j)ére tapint touch on the raw

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!