[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

76 különböző kifejezést találtam:

illeszt to fit
to join
to join up
to suit
illesztés fitting
join
joint
beilleszt to adopt to
to fit in
to fix
to inlay
to insert
to insert in
to interlock
to set in
to step
ráilleszt to apply
illesztett joint
beillesztés inlay
insert
beleilleszt to fit into
to socket
hozzáilleszt to accommodate
to dub
to suit
összeilleszt to join
to join up
to joint
to match
to piece together
to seam
to splice
betüillesztés splice
hozzá illeszt to adapt
tájba illeszt to landscape
visszailleszt to resettle
hozzáillesztés adaptation
összeillesztés articulation
joint
junction
splice
union
illesztőegység interface
illesztőfűrész tenon saw
ferdén illeszt to mitre
illesztési pont join
illesztési hely joint
hozzáilleszthető adaptable
illesztési hézag joint gap
egymásba illeszt to interlock
to joint
to table
horonyba illeszt to splice
könyökös illesztés ell
ell union
fészekbe illesztés housing
horonyba illesztés housing
egymásba illesztés interlocking
egymásra illesztés superimposition
illeszt vmit vmihez to frame sg into sg
beilleszt darabokat to inlay
ajtót falba illeszt to let into
egymáshoz illesztett end-to-end
összeillesztési hely joint
derékszögű illesztés mitre
rögzítő illesztőszeg prisoner
beállító illesztőszeg prisoner
ízenként összeilleszt to articulate
félderékszögű illesztés mitre
összeilleszt (gerendát) to notch
ütközési és sínillesztés joint fastening
két deszkát összeilleszt to notch two planks together
forgócsappal összeilleszt to swivel sg to sg
forgókampóval összeilleszt to swivel sg to sg
egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk we must bung in a love scene
íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszti to notch

Keresés a kibővített szótárban :

14 különböző kifejezést találtam:

illeszt fitted
illesztő adapter
adaptor
hozzáilleszt accomodate
conform
összeilleszt fit in
join up
sínillesztés rail-joint
ferde illesztés miter-joint
mitre-joint
összeragaszt/illeszt agglutinate
átdolgozás; hozzáillesztés adaptation
kiterjesztett grafikus illesztő enhanced graphics adapter
aszinkron illesztő hozzáférési pontok asynchronous adapter ports

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!