[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

30 különböző kifejezést találtam:

elveszt to cast, cast
to mislay
elvesztés forfeit
forfeiture
loss
elveszteget to lose, lost
to slather
elveszti állását to be laid off
to get the spear
elveszti a fejét to get flurried
to loose one's head
to lose one's nerve
elveszti a nyomot to be at fault
olcsón elveszteget to barter away
elveszti önuralmát to lose one's self-control
elveszti eszméletét to go off
to pass out
elveszti hidegvérét to lose face
to lose one's self-control
elvesztegeti az időt to dawdle away the time
elveszti a hidegvérét to lose one's nerve
elveszti anyagiasságát to dematerialize
polgári jogok elvesztése civil death
elveszti lélekjelenlétét to lose face
barátja elvesztésén kesereg to mourn the loss of a friend
barátja elvesztésén bánkódik to mourn the loss of a friend
elveszti a talajt a lába alól to be carried off one's legs
to lose one's foothold
elveszti a kapcsolatot vkivel to lose touch with sy
barátja elvesztésén búslakodik to mourn the loss of a friend

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

elveszt lose
mislay
elvesztett lost
mislaid
elveszti a fejét get flurried
lose one's head
elveszti a nyomát lose scent
elvesztegeti az időt dawdle away the time
elveszti a hidegvérét lose one's nerves
elvesztette józan eszét be out of one's mind
elveszti az érdeklődést lose interest
beszédképesség elvesztése aphasia
elveszti a talajt a lába alól lose one's foothold
kifakul, elveszti a szinét, fog colours run
elveszti a tekintélyét/hírnevét lose face
elveszti jelentôségét(értelmét) to lose its' grip
elveszett,elvesztett,elkallódott lost

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!