![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
17 különböző kifejezést találtam:
| streak | csík |
| egy kevés vmiből | |
| réteg | |
| sáv | |
| vminek a nyoma | |
| lapstreak | átlapolt palánkolású csónak |
| to streak | csíkoz |
| elhúzza a csíkot | |
| elrohan | |
| tarkáz | |
| streaky bacon | sovány szalonna |
| to streak off | elhúzza a csíkot |
| elrohan | |
| at the first streak of dawn | kora hajnalban |
| virradatkor | |
| pitymallatkor | |
| pirkadatkor |
Keresés a kibővített szótárban :
9 különböző kifejezést találtam:
| streak | csík/sáv |
| streaky | csíkos |
| streaked | csíkos |
| streak off | elhúzza csíkot |
| losing streak | pechszéria |
| off like a streak | mint a villám |
| streak of bad luck | pechszéria |
| off like a streak of lightning | mint a villám |
| there is a yellow streak in him | van benne valami gyávaság |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
