![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
57 különböző kifejezést találtam:
| csiga | auger |
| pulley | |
| snail | |
| csigasor | block |
| compound pulley | |
| tackle | |
| csigaevő | froggie |
| froggy | |
| csigaház | shell |
| csigafúró | auger |
| worm | |
| csigavérű | cool as a cucumber |
| éti csiga | escargot |
| búgócsiga | humming top |
| spinning top | |
| whirligig | |
| felcsigáz | to key up |
| kürtcsiga | whelk |
| füstcsiga | wreath |
| csigavonal | helix |
| scroll | |
| spiral | |
| csigát irt | to slug |
| játékcsiga | top |
| csigakerék | wormgear |
| elcsigázott | careworn |
| deadbeat | |
| jaded | |
| parti csiga | periwinkle |
| winkle | |
| mozgó csiga | runner |
| csigavonalú | spiral |
| whorled | |
| csigalépcső | spiral staircase |
| winding staircase | |
| szállítócsiga | auger |
| elcsigáz vkit | to flog a willing horse |
| csigafordulat | whorl |
| meztelen csiga | slug |
| forgó csigasor | swivel block |
| csigalassúsággal | at a snail's pace |
| játékcsigát hajt | to spin a top |
| csigakerékhajtás | wormgear |
| csigavonalat alkot | to spiral |
| szabadon futó csiga | loose pulley |
| csigavonalban halad | to corkscrew |
| csigavonalban zuhan | to get into a spin |
| to go into a spin | |
| csigavonalban száll | to get into a spin |
| to go into a spin | |
| csigavonalban mozog | to spiral |
| teljesen elcsigázott | deadbeat |
| tapadó tengeri csiga | limpet |
| csigavonalakkal ékít | to scroll |
| laza felerősítésű csiga | loose pulley |
| csigavonalban emelkedik | to spiral |
| hegedűfejet díszítő csiga | scroll |
Keresés a kibővített szótárban :
20 különböző kifejezést találtam:
| csiga | filter |
| csigasor | pulley-block |
| snatch-block | |
| éticsiga | snails |
| búgócsiga | peg-top |
| spinning-top | |
| csigaprés | screw-press |
| csigakerék | screw-wheel |
| csigavonal | volute |
| tigriscsiga | turbo |
| (emelő)csiga | pulley |
| kürtös csiga | trumpet-shell |
| csigavonalas | voluted |
| spangli csiga | filter |
| tengeri csiga | periwinkle |
| csigalassúság | snail's pace |
| felhangol/-csigáz | key up |
| halálra fáraszt/elcsigáz | take it out of |
| páncél; kagyló(héj); ház (csigáé) | shell |
| játékos szóösszevonás (pl. csigalamb) | smush |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
