[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

23 különböző kifejezést találtam:

levon to deduct
to detract
to recoup
to subtract
to take away
levonás allowance
deduction
reduction
levonva less
belevonás implication
kefelevonat proof-sheet
pull
hasáblevonat slip
nyomdai levonat impression
levont vitorlákkal under bare poles
tételből levont érv intrinsic argument
levon vmilyen címen to allow for
hektográfiai levonat manifold
következtetést levon to draw the inference
levon egy következtetést to draw a conclusion
levonja a következtetést to jump to a conclusion
zavarban levőnek látszik to look blank
összes költségek levonása után all charges borne

Keresés a kibővített szótárban :

11 különböző kifejezést találtam:

levon detract
haul down
belevon draw into
kefelevonat galley-proof
hasáblevonat slip-proof
levonja a tanulságot draw a lesson
fizetés levonás nélkül net cash
zavarban lévőnek látszik look blank
levonja a következtetést put two and two together
következtetést levon, megállapit conclude 1.
(gyorsan) levonja a következtetét jump to a conclusion

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!