![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
45 különböző kifejezést találtam:
| védett | covert |
| defended | |
| protected | |
| screened | |
| sheltered | |
| snug | |
| védettség | immunity |
| protection | |
| védett név | proprietary name |
| proprietary term | |
| jól védett | snug |
| védett erdő | forest reserves |
| védett ipar | sheltered industry |
| védetté tesz | to immunize |
| védett király | guarded king |
| protected king | |
| védett kikötő | safe harbour |
| sheltered harbour | |
| megmerevedett | set |
| védett terület | conservation area |
| nature reserve | |
| nature sanctuary | |
| preserve | |
| reservation | |
| reserve | |
| sanctuary | |
| védett műemlék | national monument |
| scheduled monument | |
| szedett-vedett | patchy |
| védett árucikk | proprietary article |
| nem védett kikötő | open berth |
| védett helyen van | to be safe |
| to be sheltered | |
| to be under cover | |
| törvényesen védett | patent |
| protected by law | |
| széltől védett hely | leeward |
| védettnek nyilvánít | to preserve |
| védett halászterület | fish preserve |
| fishing preserve | |
| széltől védett oldal | leeward |
| megmerevedett ízület | stiff joint |
| széltől védett helyre | leeward |
| széltől védett oldalra | leeward |
| agyrázkódást szenvedett | he was concussed |
Keresés a kibővített szótárban :
7 különböző kifejezést találtam:
| nem védett | non-protected |
| másolásvédett | copy-protected |
| szedett-vedett | scrappy |
| szerzői joggal védett | copyrighted |
| a cél lemez írásvédett | target diskette write protected |
| védett termesztés (növ) | protected culture (növ) |
| halálos sérülést szenvedett | fatally injured |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
