[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

21 különböző kifejezést találtam:

az ember one
people
az igazi ember he is the very man
az utca embere man in the street
az élő emberek the living
az ember mint olyan man as such
az ember néha téved one cannot always be right
az ember lába alatt under feet
az ember szeme láttára before one's very eyes
under one's very eyes
bántja az ember szemét to be an eyesore
fellázítja az embereket to raise the people
ennek az embernek a háza the house of this man
this man's house
nem az a fajta ember, aki he is not the man to
összeveszíti az embereket to set people by the ears
nem az emberi nemhez tartozó inhuman
összefut tőle az ember nyála it makes the mouth water
mikor az ember már ennyi idős at my time of day
at my time of life
egymásnak ugrasztja az embereket to set people by the ears

Keresés a kibővített szótárban :

18 különböző kifejezést találtam:

az emberi elem the human factor
ő az igazi ember he is the very man
az emberi tényező the personal element
az emberi közösség the fellowship of men
az ilyen emberek(et) like this / people -
mindig tanul az ember live and learn
bántja az ember szemét be an eyesore
egymást ölik az emberek fall over one another
nem az a fajta ember aki he is not the man to
gyermekből lesz az ember the child is father to the man
nem a ruha teszi az embert handsome is as handsome does
borsódzik tőle az ember háta it makes one's flesh creep
égnek áll az ember haja tőle make one's hair stand on end
égnek áll tőle az ember haja set one's hair on end
majd kiszúrja az ember szemét it sticks out a mile
könnyen átsiklik rajta az ember apt to be overlooked
az ember lábainak szétválási helye crotch
homályosan rémlik valami az ember agyában at the back of one's mind

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!