![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
42 különböző kifejezést találtam:
| kényelmes | casual |
| comfortable | |
| comfy | |
| convenient | |
| cosy | |
| cozy | |
| easy | |
| easy-going | |
| easygoing | |
| handy | |
| leisured | |
| leisurely | |
| nonchalant | |
| snug | |
| kényelmesen | cozily |
| leisurely | |
| snugly | |
| kényelmes élet | life of ease |
| kényelmes állás | sinecure |
| kényelmes evezés | paddle |
| kényelmesen evez | to paddle |
| to row at the paddle | |
| kényelmesen ülsz? | do you feel all right? |
| kényelmes hivatal | sinecure |
| kényelmesen pihen | to nestle |
| kényelmesen sétál | to toddle |
| kényelmes kis szoba | snug |
| snuggery | |
| kényelmesen fekszik | to nestle |
| to nuzzle | |
| kényelmesen elegendő | snug |
| kényelmesen elhelyez | to hive |
| kényelmesen letelepszik | to nestle |
| kényelmesen fészkelődik | to nuzzle |
| kényelmesen csinál vmit | to take one's time over sg |
| kényelmes tempóban hajt | to tool |
| kényelmes tempóban vezet | to tool |
| kényelmesen befészkelődve | snug as a bug in a rug |
| kényelmesen elhelyezkedik | to snug oneself |
| nem tud kényelmesen mozogni | to be cramped for room |
| to feel cramped for room | |
| kényelmesebb helye már nem is lehetne | to be as snug as a bug in a rug |
Keresés a kibővített szótárban :
9 különböző kifejezést találtam:
| kényelmes | confortable |
| cushy | |
| kényelmesség | commodity |
| tágas kényelmes | commodious |
| legkényelmesebb | most comfortable |
| nyugodt/kényelmes | be at ease |
| kényelmesen utazik | travel by easy stages |
| kényelmes, megfelelő | convenient |
| kényelmes/gondtalan élet | a life of ease |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
