[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

23 különböző kifejezést találtam:

megkap to catch, caught
to contract
to obtain
to receive
megkapó gripping
megkaparint to snatch
ezt megkaptad! you asked for it!
megkaparint vmit to catch hold of sg
to get hold of sg
to lay hold of sg
megkapja a magáét have one's gruel
to get in the neck
to get one's gruel
ezt jól megkaptad! that's a hit at you!
állást megkaparint to grab a job
nem tudtam megkapni i could not get through to him
megkap (betegséget) to develop
megkaptad a magadét! you've had it!
könnyen megkapható nő nookie
megkapja a segédlevelet to be out of one's indentures
to take up one's indentures
megkapja jogos tulajdonát to come into one's own
megkapja méltó büntetését to get one's deserts

Keresés a kibővített szótárban :

8 különböző kifejezést találtam:

megkap receive
megkapni to receive
megkaparintás snatching
megkapja a magáét get it hot
megkap (betegséget) to go down with (a cold)
megragad/megkaparint take hold of
megkapja jogos tulajdonát come into one's own
megkapja méltó büntetését get one's deserts

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!