[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

43 különböző kifejezést találtam:

pihen to lie by
to relax
to repose
to respire
to rest
to sit down
pihenő breather
breathing space
halt
leisure
resting
stage
pihenés recreation
relaxation
repose
resource
rest
pihenj! stand at ease!
lepihen to repose oneself
to roost
pihentet to condition
to relax
to repose
to rest
pihentető restful
pihentetés conditioning
pihenőhely lay-by
rest room
resting-place
roost
lepihentet to pillow
pihenőszoba rest room
déli pihenő siesta
lépcsőpihenő landing
pihenőt tart to bait
pihenőhelyiség rest room
kipiheni magát to refresh oneself
to relax
to unbend one's mind
to unbend oneself
kényelmesen pihen to nestle
csendes pihenőhely retreat
na most pihenünk egyet! barley!

Keresés a kibővített szótárban :

29 különböző kifejezést találtam:

pihen have a rest
pihenő layover
siesta
pihenj! as you were!
lepihen go to rest
repose oneself
retire to rest
pihenés relaxing
pihenni to have a rest
to relax
megpihen take a rest
pihenőnap day of rest
rest-day
(le)pihen rest / have a -
rest / take a -
take a rest
pihenőhely service area
megpihentet set at rest
nyugszik/pihen lie by
pihen; pihenés rest
kipiheni magát unbend oneself
pihenés, lazitás relaxation
kipihent, nyugodt relaxed
pihen a babérjain rest on one's oars
jól kipiheni magát rest up
pihenni, relaxalni to chill
pihenés e fák alatt rest under these trees
pihenés, kikapcsolódás leisure
lepihen; nyugdijba megy retire

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!