![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
29 különböző kifejezést találtam:
| tört | broken |
| fraction | |
| tört- | fractional |
| áltört | improper fraction |
| megtört | broken |
| refracted | |
| shattered | |
| elgyötört | haggard |
| meggyötört | anguished |
| vegyes tört | mixed number |
| valódi tört | proper fraction |
| fintort vág | to mouth |
| tizedes tört | decimal fraction |
| emeletes tört | compound fractions |
| megtört szívű | heart-broken |
| megtört sugár | refracted light |
| be nem tört ló | bronco |
| összetett tört | compound fractions |
| megtört hullám | refracted wave |
| behúz (bútort) | to upholster |
| áttört gótikus | tracery |
| közönséges tört | vulgar fraction |
| tört angolsággal | in broken english |
| áttört ötvösmunka | filigree |
| megtört fénysugár | refracted light |
| túráztat (motort) | to churn |
| megindítja a motort | to make the engine start |
| szakaszos tizedes tört | recurring decimal |
| keleti kikötők tört angolsága | pidgin english |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| tört | fractional |
| quotient | |
| letört | broken-down |
| valós tört | proper fraction |
| megtört ember | broken reed |
| közönséges tört | common fraction |
| áttört díszítés | plate-tracery |
| betört az ablak | the window is broken |
| beinditja a motort | make the engine start |
| tőrt márt a keblébe | bury a dagger in the breast |
| túráztatja a motort | race the engine |
| megtört/sebzett szív | broken-heart |
| megtört/sebzettszívű | broken-hearted |
| letört, el van keseredve | blue / feel - |
| széttört, szertefoszlott | shattered |
| letört, feldúlt; lepusztult | devastated |
| Apróra tört jégből és vízből vagy tejből készült gyümölcsízű édesség | slush |
| Általános Szakmai (szakértői) Segítségnyújtási Konstrukció - Számos kisebb, különféle ágazatokra kiterjedő programot magába foglaló Phare program, amely egy-egy nagyobb, egy szektort érintő program számára készíti elő a talajt. (PHARE) | General Technical Assistance Facility (GTAF) (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
