![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
54 különböző kifejezést találtam:
| eredet | ancestry |
| extraction | |
| mint | |
| origin | |
| parent | |
| procession | |
| provenance | |
| rise | |
| root | |
| spring | |
| stock | |
| eredeti | aboriginal |
| genuine | |
| primaeval | |
| primal | |
| primary | |
| prime | |
| primeval | |
| primordial | |
| pristine | |
| quaint | |
| unconventional | |
| eredetien | unconventionally |
| eredetiség | genuineness |
| originality | |
| eredetileg | originally |
| primarily | |
| nem eredeti | unoriginal |
| elkeseredett | acrimonious |
| bitter | |
| embittered | |
| grim | |
| kényszeredett | scrogged |
| wry | |
| elkeseredetten | bitterly |
| idegen eredetű | of foreign extraction |
| eredet nélküli | unoriginal |
| összekeveredett | medley |
| növényi eredetű | vegetable |
| kényszeredetten | wryly |
| folyó eredeténél | high up the river |
| elkeseredett harc | pitched battle |
| elkeseredett csata | grim battle |
| eredeti terjedelmű | unabridged |
| eredetiség nélküli | unoriginal |
| eredettel nem bíró | unoriginal |
| kényszeredett érzés | abashment |
| hidegtől meggémberedett | benumbed with cold |
| eredettel nem rendelkező | unoriginal |
| kényszeredetten érzi magát | to feel abashed |
| elkeseredetten kapaszkodik | to hold on like grim death |
| vulkanikus eredetű kibukkanás | extruding |
| extrusion | |
| levantei eredetű sima selyemszövet | levantine |
Keresés a kibővített szótárban :
20 különböző kifejezést találtam:
| eredet | genesis |
| source | |
| eredeti | authentic |
| original | |
| eredet (EU) | origin (EU) |
| emberi eredetű | anthroponetic |
| eredet (PHARE) | origin (PHARE) |
| eredeti, valódi | genuine |
| vulkáni eredetű | igneous |
| származás/eredet | ancestry |
| eredeti helyzetben | in situ |
| viharba keveredett | storm-bound |
| törvénytelen eredet | bastardy |
| eredet hamis megjelölése | false designation of origin |
| elkeseredett, mindenre elszánt | desperate |
| visszatér eredeti álláspontjához | box the compass |
| eredeti (pl. filozófiai irányzat) | authodox |
| elkeseredetten/görcsösen kapaszkodik | hold on like grim death |
| az abszolut vegetáriánus (nem eszik semmilyen állati eredetű ételt, ill. nem fogyaszt tejtermékeket) | veganism |
| kiváltó ok, eredeti ok, ős-ok általában akkor használatos, amikor egy eseménysorozat eredeti okát keressük | root cause |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
