![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
47 különböző kifejezést találtam:
| tárol | to stockpile |
| to store | |
| tároló | container |
| tárolás | storage |
| tankage | |
| letarol | to abrade |
| to blast | |
| to devastate | |
| határol | to border |
| to bound | |
| to fringe upon | |
| letarolt | bald |
| peeled | |
| határoló | terminal |
| víztároló | catchment |
| catchment area | |
| catchment basin | |
| cistern | |
| határolás | limitation |
| elhatárol | to bound |
| to draw a line | |
| to mark off | |
| behatárol | to hedge in |
| elhatárolt | finite |
| behatárolt | restricted |
| elhatárolás | circumscription |
| delimination | |
| demarcation | |
| limitation | |
| behatárolás | confinement |
| containment | |
| lehatárolás | impoundment |
| tárolási díj | storage |
| körülhatárol | to circumscribe |
| to delimit | |
| energiatároló | accumulator |
| körülhatárolt | limited |
| silóban tárol | to silo |
| listáról levesz | to delist |
| körülhatárolt hely | pale |
| tároló (olajmezőé) | strata |
| kötéllel elhatárol | to rope in |
| to rope round | |
| papírkúp (tárolásra) | spill |
| letarolás folyó által | river erosion |
| papírtekercs (tárolásra) | spill |
| jégen tárolt fókabőr-köteg | pan |
Keresés a kibővített szótárban :
53 különböző kifejezést találtam:
| tárol | store |
| tároló | archiver |
| tárolt | buffered |
| stored | |
| storing | |
| tárolva | archived |
| határol | bound |
| confine | |
| delimit | |
| enclose | |
| tárolás | buffering |
| letarol | devastate |
| eltárolt | archive |
| letarolt | stubbly |
| jeltároló | character buffer |
| fő tároló | core memory |
| ételtároló | food container |
| elhatárolás | delimitation |
| határolójel | delimiter |
| tart, tárol | keep , kept , kept |
| behatárolás | limitations |
| tárolóegység | storage unit |
| buboréktároló | bubble memory |
| puffer tároló | spooler |
| tárolás (növ) | storage (növ) |
| lézeres tároló | optical storage information |
| tároló címkéje | volume label |
| soronként tárolt | line-buffered |
| nagy háttértároló | mass storage device |
| tárolhatósági idő | shelf-life |
| szeméttároló edény | dustbin |
| tárolási szerkezet | storage layout |
| (időbeli) elhatárolás | accrual |
| láda, tartály, tároló | bin |
| tárol, raktároz; bolt | store |
| ömlesztve tárolt (növ) | bulk stored (növ) |
| szűkebb, behatároltabb | narrower |
| központi egység tárolója | core space |
| eltárolt, elraktározott, | restored |
| elhatárolódik vktől/vmből | to distance oneself from sy/sg |
| tárolás szabályozott (növ) | controlled atmosphere storage (növ) |
| passzív időbeli elhatárolás | accrued expenses |
| mutató a következő tárolóra | bucket pointer |
| Aktív időbeli elhatárolások | deferred charges |
| szövegszerkesztő sortárolója | line buffer |
| Passzív időbeli elhatárolások | Accrued charges |
| paszzív időbeli elhatárolások | accrued expenses |
| sebességhatároló (felvonókon) | governor |
| a tároló ufd-jeiből álló file | master file directory |
| elhatárolja magát vktől/vmből | to distance oneself from sy/sg |
| erőhatároló (biztonsági övnél) | force limiter |
| futó program formája a fő tárolóban | core image |
| a tároló méretén kívüli címre hivatkozik | out of memory error |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
