![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
58 különböző kifejezést találtam:
| tánc | bop |
| tánc- | terpsichorean |
| táncos | dancer |
| táncol | to dance |
| to foot it | |
| to foot the floor | |
| to heel | |
| to hop | |
| to shake a foot | |
| to shake a leg | |
| to toe and heel it | |
| körtánc | hay |
| round | |
| round dance | |
| roundabout | |
| táncosnő | chorus-girl |
| táncfajta | bebop |
| táncoló ló | prancer |
| fátyoltánc | striptease |
| kötéltáncos | equilibrist |
| tight-rope walker | |
| tightrope walker | |
| táncos lábú | high-stepping |
| táncpartner | partner |
| táncot lejt | to step |
| tiroli tánc | tyrolienne |
| táncmulatság | bop |
| hop | |
| shindig | |
| shindy | |
| konduktancia | conductance |
| sztepptáncos | tap dancer |
| visszatáncol | to back down |
| to renege | |
| to renegue | |
| skót táncfajta | fling |
| parkett-táncos | gigolo |
| táncos lábú ló | high-stepper |
| visszatáncolás | retraction |
| dzsiggelő tánc | tap-dance |
| a tánc múzsája | terpsichore |
| táncos léptű ló | spanker |
| lekér (táncban) | to cut in |
| gyors ütemű tánc | quickstep |
| táncos járású ló | spanker |
| spanyol táncfajta | seguidilla |
| borotvaélen táncol | to be on a razor's edge |
| to be on the razor's edge | |
| táncol (elsőkerék) | to shimmy |
| táncos összejövetel | bingo |
| zenés táncos előadás | revue |
| táncolás (elsőkerék) | shimmy |
| hasonélű táncfordulat | mohawk |
| zártkörű táncmulatság | private dance |
| jól megtáncoltat vkit | to give sy a hell |
| to give sy hell | |
| majd én megtáncoltatlak! | i'll make things warm for you! |
| latin-amerikai táncfajta | salsa |
Keresés a kibővített szótárban :
42 különböző kifejezést találtam:
| tánc | dance |
| táncol | foot the floor |
| shake a foot | |
| shake a leg | |
| körtánc | roundelay |
| népitánc | country dance |
| folk dance | |
| táncolás | prancing |
| táncosnő | show-girl |
| kardtánc | sword-dance |
| táncolni | to dance |
| táncterem | dancing saloon |
| tánctanár | dancing-master |
| népi tánc | folk-dance |
| tánc(olás) | dancing |
| tánczenekar | dance orchestra |
| dance-band | |
| táncparkett | dancefloor |
| kötéltáncos | rope-dancer |
| rope-walker | |
| tight-rope dancer | |
| sztep(tánc) | step-dance |
| tánc; táncol | dance |
| balettáncosnő | ballerina |
| balett-táncos | ballet-dancer |
| bértáncos(nő) | taxi-dancer |
| bugi-vugi tánc | boogie-woogie |
| táncos vacsora | dinner-dance |
| gála (jégtánc) | exhibition |
| balett-táncosnő | ballet-girl |
| standard táncok | ballroom dancing |
| standard dances | |
| wear resistance | |
| elvitte táncolni | he took her out dancing |
| táncos mulatóhely | dance-hall |
| sztriptíztáncosnő | peeler |
| asztaltáncoltatás | table-rapping |
| table-turning | |
| balett-táncos(nő) | toe-dancer |
| """megtáncoltat""" | make things lively for |
| borotvaélen jár/táncol | be on a razor-edge |
| majd én megtáncoltatlak | i'll make things warm for you |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
