[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

32 különböző kifejezést találtam:

halaszt to adjourn
to hold over
to protract
halasztás deferment
postponement
suspense
elhalaszt to adjourn
to can
to defer
to delay
to hold over
to leave over
to postpone
to put off
to stay
elhalasztás adjournment
deferment
stay
suspension
halászterület fishery
elhalasztódik to lie over
elhalaszt vmit to let sg lie off
húzás-halasztás protraction
későbbre halaszt to leave over
nem tűr halasztást it brooks no delay
halasztást nem tűrő pressing
bevonulási halasztás deferment
védett halászterület fish preserve
fishing preserve
másnapra halaszt vmit to adjourn sg to the next day
bizonytalan időre elhalaszt to adjourn sine die
to adjourn without date

Keresés a kibővített szótárban :

22 különböző kifejezést találtam:

halaszt protract
halasztó dilatory
halasztás days of grace
protraction
put-off
elhalaszt leave over
postpone
put it off
put off
(el)halaszt hold over
elhalasztani defer
postpone
(el)halasztás postponement
elhalaszt vmit put sth off
halasztó hatály delaying force
nem tűr halasztást allows of no delay
nem halasztható el cannot be delayed
megbeszélés elhalasztva discussion deferred
félretenni, elhalasztani to put it on the back burner
elhalasztja a fizetést (EU) defer payment (EU)
felfüggeszt, bevon; elhalaszt suspend
elhalasztja a fizetést (PHARE) (to) defer payment (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!