![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
62 különböző kifejezést találtam:
| mai | modern |
| present-day | |
| máig | ere now |
| római | roman |
| burmai | burmese |
| drámai | dramatic |
| formai | formal |
| functional | |
| in form | |
| of form | |
| szakmai | professional |
| drámaian | dramatically |
| drámaíró | dramatist |
| playwright | |
| jamaikai | pepperpot |
| drámaírás | drama |
| római nap | fixed sun |
| formailag | formally |
| mai nézet | modernism |
| melodrámai | melodramatic |
| mai szokás | modernism |
| a mai lány | the girl of the period |
| a mai napig | as yet |
| up to this day | |
| emailírozás | enameling |
| enamelling | |
| mai fogalom | modernism |
| pézsmaillat | musk |
| musky smell | |
| burmai lakos | burmese, burmese |
| burmai nyelv | burmese, burmese |
| mai felfogás | modernism |
| mai irányzat | modernism |
| pézsmaillatú | musky |
| mai kifejezés | modernism |
| jamaikai ember | pepperpot |
| drámai helyzet | tableau |
| római lovagrend | equestrian order |
| szakmai ártalom | occupational hazard |
| fájdalmai vannak | to be in pain |
| mind a mai napig | up to this day |
| burmai macskaféle | burmese, burmese |
| szakmai gyakorlat | professional practice |
| már nem mai csirke | she is no chicken |
| drámaírói képesség | stagecraft |
| megtalálja nyomait | to trace |
| már nem mai gyerek | well on in years |
| drámaírói gyakorlat | stagecraft |
| megtalálja a nyomait | to trace back |
| szakmai szakszervezet | craft union |
| nagy fájdalmai vannak | to be in great pain |
| vki karmai közé kerül | to fall into sy's hands |
| szakmailag megszervez | to unionise |
| vkinek a karmai között | in sy's claws |
| nyugat-római birodalom | western empire |
| karmai között tart vkit | have a stranglehold on sy |
| pézsmaillatú bohócvirág | musk |
| a mai ízlésnek megfelelő | streamlined |
| szakmai dolgokról beszél | to talk shop |
| eloszlatja vki aggodalmait | to ease sy's anxiety |
| a nyomai meglátszanak vkin | to tell on sy |
| to tell upon sy |
Keresés a kibővített szótárban :
38 különböző kifejezést találtam:
| electronic mail | |
| római | Romanic |
| drámai | thespian |
| szakmai | vocational |
| mindmáig | to this day |
| drámaírás | dramatics |
| formailag | on its face |
| mai újság | today's paper |
| water-main | |
| a mai napig | to date |
| római kömény | cumin |
| a mai naptól | of this date |
| szakmai nyelv | jargon |
| szemét E mail | spam |
| nem mai csirke | she is no chicken |
| római köménymag | cumin |
| fájdalmai vannak | be in pain |
| pain / be in - | |
| mind a mai napig | to this very day |
| szak...; szakmai | vocational |
| szakmai gyakorlat | internship |
| traineeship | |
| szakmai szervezet | trade association |
| drámai, drasztikus | dramatic |
| hajlamaimat követi | follow one's bent |
| szakmai sajátosság | technicality |
| (mind) a mai napig | up to this day |
| a mai estém foglalt | i'm booked up for this evening |
| szakmai szervezetek | trade occas |
| with might and main | |
| nagy fájdalmai vannak | be in great pain |
| szakmai elhivatottság | professional calling |
| szakmai javaslat (EU) | technical proposal (EU) |
| hírlevél ( E mailben ) | newsletter |
| szakmai kiértékelés (EU) | technical evaluation (EU) |
| nyomai meglátszanak rajta | it tells on him |
| it tells upon him |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
