![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
41 különböző kifejezést találtam:
| rögtön | in no time |
| instanter | |
| off hand | |
| presently | |
| pronto | |
| right away | |
| right now | |
| right off | |
| straight away | |
| straight off | |
| straightaway | |
| rögtönző | ad-libber |
| rögtönöz | to ad-lib |
| to improvise | |
| to throw off | |
| rögtönzés | ad-lib |
| gag | |
| impromptu | |
| improvisation | |
| rögtönzött | ad-lib |
| extemporaneous | |
| impromptu | |
| makeshift | |
| off-hand | |
| scratch | |
| rögtönözve | impromptu |
| most rögtön | right now |
| rögtön jövök | i'll be here presently |
| rögtön utána | immediately after |
| rögtön jövök! | coming! |
| szinte rögtön | in no time |
| rögtön az elején | up front |
| bemondást rögtönöz | to gag |
| rögtön azután, hogy | on |
| rögtönzött műsorszám | ad-lib |
| rögtönzött hadbíróság | drum-head court-martial |
| rögtönzött haditanács | drum-head court-martial |
| rögtönítélő bíráskodás | martial law |
| tömör rögtönzött vázlat | thumb-nail sketch |
| rögtönzött haditörvényszék | drum-head court-martial |
| tömör rögtönzött arcképvázlat | thumb-nail sketch |
Keresés a kibővített szótárban :
15 különböző kifejezést találtam:
| rögtönöz | ad-lib |
| dash off | |
| extemporize | |
| rögtönzött | extempore |
| offhand | |
| unprepared | |
| unrehearsed | |
| most rögtön | now / right - |
| (rögtön) amint | as soon as |
| azonnal, rögtön | immediately |
| rögtön visszajövök | brb (be right back) |
| rögtönzött, könnyed | off-hand / offhand |
| offhand / off-hand | |
| most rögtön; éppen most | right now |
| rögtönzött tömör vázlat | thumb-nail sketch |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
