[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

16 különböző kifejezést találtam:

corner felvásárló szindikátus
sarok
szöglet
szögletrúgás
zug
to corner sarokba szorít
sarokkal ellát
árut felvásárol
to cut corners egyszerűsíti az ügyintézést
levágja a kanyart
round the corner a sarkon túl
to turn the corner befordul a sarkon
túljut a nehezén
to corner the market felvásárlással hiányt teremt
to come round the corner befordul a sarkon
to drive sy into a corner sarokba szorít vkit

Keresés a kibővített szótárban :

26 különböző kifejezést találtam:

corner seat sarokülés
corner-kick szöglet(rúgás)
cornerstone sarokkő
cut corners nem túlzottan lelkiismeretes
igyekszik munkáját/feladatát könnyebbé tenni
catty-corner átlósan szemben
kitty-corner átlósan szemben
tight corner kínos helyzet
a tight corner szorult helyzet
cater-cornered átlósan szemben
catty-cornered átlósan szemben
chimney corner kemencepadka
Chimney corner kemencesut
chimney-corner kandallósarok
kitty-cornered átlósan szemben
three-cornered háromszögletű
catercorner(ed) átlósan szemben
corner / on the - a sarkon
corner the market mindent összevásárol a verseny kizárására
puss in the corner komámasszony hol az olló?
drive into a corner sarokba szorít
be in a tight corner szorult helyzetben/kutyaszorítóban van
come round the corner befordul a sarkon
get into a tight corner szorult helyzetbe jut
be elbowed into a corner félreállítják/mellőzik
ensconce oneself in a corner behúzódik a sarokba

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!