[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

59 különböző kifejezést találtam:

ellen against
versus
ellen- anti-
counter-
vki ellen küzd to fight sy
kikel vmi ellen to rage against sg
to rage at sg
vmi ellen támad to strike, struck
kirohan vki ellen to lash out
to let out at sy
to rail against sy
to rail at sy
kirohan vmi ellen to rage against sg
to rage at sg
biztosít vmi ellen to indemnify against sg
to indemnify from sg
tűz ellen biztosít to insure against fire
egymás ellen uszít to pit against sy
to pit sy against sy
fellázad vmi ellen to rebel against sg
to rebel at sg
kirohanás vki ellen invective
fellebbez vmi ellen to appeal against sg
to appeal from sg
hadakozik vki ellen to do battle against sy
védekezik vmi ellen to guard against sg
vádat emel vki ellen to bring a charge against sy
to make out a case against sy
pert indít vki ellen to bring a suit against sy
to bring an action against sy
tiltakozik vmi ellen to exclaim against sg
kapálódzik vmi ellen to kick against
vétót emel vmi ellen to put a veto on sg
vki ellen uszít vkit to set sy against sy
vmit forral vki ellen have designs on sy
hadba száll vki ellen to go to war against sy
to make war on sy
hadat visel vki ellen to go to war against sy
to make war on sy
to wage war against
to wage war on
tűzkár ellen biztosít to insure against fire
rugdalódzik vmi ellen to kick against
hadat visel vmi ellen to wage war against
to wage war on
normális ellen játszik to play against bogey
ellen fordul és elárul to round upon
fegyvert fog vki ellen to take up arms against sy
háborút indít vki ellen to go to war against sy
to make war on sy
feluszít vkit vki ellen to set sy against sy
felizgat vkit vki ellen to set sy against sy
biztosítva van vmi ellen to be covered against sg
kijátszik vkit vki ellen to play sy off against sy
eljárást indít vki ellen to proceed against sy
fegyvert ragad vki ellen to take up arms against sy
erőszakos támadás vki ellen dead set
bizonyítékot szerez vki ellen to get the goods on sy
merényletet követ el vki ellen to assassinate sy

Keresés a kibővített szótárban :

15 különböző kifejezést találtam:

ellen 'gainst
contra
opp.
vs.
ár ellen against the stream
ellen, kontra versus
órajárás ellen counter-clockwise
mond vmit vki ellen say sth against sb
vádat emel vki ellen bring charges against sb
charge / bring -s against sb
vmit felhoz vki ellen bring sth up against sb
tízet egy ellen (hogy) ten to one
amatőrök a profik ellen gentlemen versus players
tűzkár ellen biztosítva vagyok i am covered against fire
gúnyirat, paszkvillus; gúnyiratban/gúnyversben kigúnyol/kifiguráz vkt, gúnyiratot/gúnyverset/paszkvillust ír vkről, vk ellen pasquinade

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!