![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
41 különböző kifejezést találtam:
| reszel | to file |
| to grate | |
| to rasp | |
| reszelő | file |
| grater | |
| rasp | |
| reszelék | filing |
| paring | |
| raspings | |
| reszelés | rasping |
| reszelős | raspy |
| merészel | to dare |
| to dare, durst | |
| to venture | |
| fűrészel | to saw, sawed, sawn |
| lereszelés | stripping |
| lefűrészel | to saw off |
| befűrészel | to saw, sawed, sawn |
| elfűrészel | to saw, sawed, sawn |
| fémreszelék | anvil dross |
| körömreszelő | nail file |
| nail-file | |
| torokreszelés | hawk |
| reszelőkagyló | lima |
| fűrészelő gép | power saw |
| hogy merészel? | how dare you? |
| reszelő hangja | rasp |
| fát felfűrészel | to saw up wood |
| hogy merészeled? | how dare you? |
| reszeli a torkát | to hawk |
| fogászati reszelő | bicuspid file |
| rönkfűrészelő gép | ripping machine |
| farönk-fűrészelő gép | ripping machine |
| merészel megtenni vmit | to hazard |
| merészel vmit megtenni | to presume to do sg |
| kézifűrésszel fűrészel | to whipsaw |
| könnyen fűrészelhető fa | wood that saws well |
| rönkfűrészelési hulladék | lop |
| szalagfűrésszel fűrészel | to whipsaw |
| farönk-fűrészelési hulladék | lop |
| kanyarítófűrésszel fűrészel | to whipsaw |
Keresés a kibővített szótárban :
22 különböző kifejezést találtam:
| részelő | partitive |
| reszelő | rasping |
| reszelék | filings |
| merészelt | dared |
| durst | |
| fűrészelt | sawed |
| sawn | |
| fűrészelő | sawyer |
| lefűrészelt | sawed-off |
| sawn-off | |
| kérészéletű | short-lived |
| körömreszelő | nail-lile |
| mer, merészel | dare (to do) |
| érdes/reszelős | gravelly |
| reszelős hangú | raspy-voiced |
| reszel (sajtot) | grate |
| hogy merészeled? | dare / how - you? |
| érdes/reszelős hang | a gravelly voice |
| érdes/reszelős hangú | gravelly-voiced |
| reszelés, ráspolyozás | filing 1. |
| reszelő; iratgyűjtő; akta | file |
| reszelés, faforgács, fémforgács | scrapings |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
