[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

24 különböző kifejezést találtam:

megtesz to cover
to do, did, done
to make, made
to perform
to travel
megtesz (utat) to come, came, come
megtesz vminek to commission
to constitute
idő előtt megtesz to anticipate
megteszi a magáét to do one's bit
to do one's share
to do one's stuff
majdnem megtesz vmit to come near to doing sg
megteszi kötelességét to do one's duty
haladéktalanul megtesz vmit to lose no time in doing sg
habozás nélkül megtesz vmit to make no bones about sg
megtesz minden tőle telhetőt to do one's best
to do one's level best
to put one's best leg foremost
gyorsan megtesz egy mérföldet to do a quick mile
elhatározza, hogy vmit megtesz to resolve on doing sg
to resolve to do sg
minden lehetőt megtesz ami segíthet to leave nothing undone that might help
minden lehetőt megtesz ami segíthetne to leave nothing undone that might help

Keresés a kibővített szótárban :

22 különböző kifejezést találtam:

mindent megtesz best / do one's -
do one's best
megteszi a magáét do one's stuff
véletlenül megtesz chance to do
távolságot megtesz cover a distance
distance / cover a -
bármelyik megteszi either of them will do
megteszi a tőle telhetőt do one's damnedest
do one's possible
igyekszik, mindent megtesz effort / to make an -
ha (már) egyszer megteszed once you do it
megtesz minden tőle telhetőt bend every effort
put one's best foot foremost
minden tőle telhetőt megtesz do one's utmost
megtesz, véghezvisz,teljesít perform
végül is/a végén megtesz vmit do / end up -ing sth
end up doing sth
megteszt minden tőle telhetőt do one's level best
minden tőlem telhetőt megteszek i will do my all
megteszi kötelességét vkvel szemben do one's duty by
nem hagyja magát csüggedni/megteszi a magáét keep one's end up
jó lesz/jól van/meg fog felelni/megteszi (ennyi) elég (ebből) this will do

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!