[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

89 különböző kifejezést találtam:

csend calm
hush
quiet
quietude
silence
still
stillness
csend! silence!
csendes calm
low
pacific
peaceful
quiet
restful
serene
silent
soft
still
stilly
tranquil
uneventful
unimpassioned
unruffled
untroubled
csendül to ring, rang, rung
csendít to tang
szélcsend calm
lull
atomcsend nuclear test ban
csendesen quietly
stilly
uneventfully
csendesít to ease
síri csend blank unbroken silence
dead silence
dead unbroken silence
mély csend blank unbroken silence
dead unbroken silence
csendesség quietness
silence
tranquillity
megcsendít to chink
megcsendül to peal
to tinkle
csendestárs angel
backer
moneylender
sleeping partner
kínos csend awkward silence
lecsendesít to appease
to becalm
to calm
to calm sy down
to hush
to lull
to pacify
to quench
to quiet
to quiet down
to quieten
to soothe
to still
to stroke sy down
to tranquillize
csendet kér to call for silence
csendre int to call for silence
elcsendesít to lay, laid
to still
lecsendesül to quiet down
csendes piac dead market
csendes mise low mass
szerecsendió mace
nutmeg
csendeskamra silence cabinet
csendben van to hush
to keep quiet
lecsendesítés appeasement
halotti csend blank unbroken silence
dead silence
dead unbroken silence
szélcsendzóna calm belt
csendes ember man of silence
szép csendben on the q.t.
on the quiet
csendes-óceán pacific
pacific ocean
csendes napok retreat
csend állt be silence ensued
csend legyen! silence!

Keresés a kibővített szótárban :

11 különböző kifejezést találtam:

csendőr gendarme
szélcsend doldrums
csendesen peacefully
csendélet still life
still lifes
still-life
csendőrség gendarmerie
lecsendesít becalm
csendestárs dormant partner
silent partner
csendes(en) stilly

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!