[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

51 különböző kifejezést találtam:

elismer to acknowledge
to admit
to allow
to approve of
to avow
to confess
to grant
to own
to recognize
elismerő appreciative
elismert received
recognized
felismer to awake to
to identify
to make out
to peg
to pick out
to place
to recognize
elismerés accolade
acknowledgement
admission
appreciation
avowal
honourable mention
recognition
regard
tribute
elismerően appreciatively
approvingly
elismerten confessedly
felismerés recognition
elismervény check
receipt
voucher
felismerhető discernible
recognizable
elismer vmit to cede
ezt elismerem i'll give you that
felismerhetőség recognizability
apaságot elismer to father
felismeri célját to find oneself
felismerhetetlen unrecognizable
elismerésre méltó creditable
fölényét elismeri to hand it to sy
elismerően vélekedik to approve of
felismert szükségszerűség appreciation of necessity
elismerőleg szólva vmiről in praise of sg
elismerésben nem részesült unrewarded
elismeréssel adózik vki emlékének to add a stone to sy's cairn
nagyon elismerően nyilatkozik vkiről to speak of sy in high terms

Keresés a kibővített szótárban :

37 különböző kifejezést találtam:

elismer acknowledge
admit
elismert acclaimed
acknowledged
of recognized standing
recognised
felismer recognize
felismerés finding
elismerőleg in praise of
alakfelismerés pattern recognition
ráébred/felismer awake to
elismerő oklevél certificate of merit
elismert; bevett recognized
elismerést kapni to score full marks for st
elismerés/dicséret honorable mention
honourable mention
megismer, felismer recognise or -ize
hivatalosan elismert certified
felismeri a helyzetet come aware of the situation
tartozási elismervény i.o.u. (i owe you.)
reveláció, felismerés revelation
elismert szaktekintély be a great authority
felismer egy helyzetet get wise to a fact
megismerés, felismerés recognition
elismerően nyilatkozott he spoke in flattering terms
meglát, felismer; megért make out 2.
rájön, ráébred, felismer realise / realize
realize / realise
elismerést/sikert aratni to score full marks
átvételi elismervény (EU) proof of receipt (EU)
fizetési elismervény (EU) receipt of payment (EU)
dicséretet/elismerést kapni to gain full marks for st
átvételi elismervény (PHARE) proof of receipt (PHARE)
fizetési elismervény (PHARE) receipt of payment (PHARE)
elismeri a felsőbbrendűségét take off one's hat to
elismer (államot, államiságot) recognize
felismer;megismer; elismer; beismer to recognize

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!