[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

43 különböző kifejezést találtam:

tudomás cognizance
knowledge
notice
köztudomású notoriety
vedd tudomásul i would have you know
tudomására hoz to impart
tudomásul vesz to note
to notice
tudomásul szolgál approved
passed
tudomásom szerint as far as i know
to my knowledge
tudomására jut vmi to become aware of sg
nem vesz tudomásul to ignore
to pass unmarked
tudomásul nem vett unmarked
tudomása van vmiről have knowledge of sg
to be acquainted with sg
to be aware of sg
to be privy to sg
köztudomásúvá válik to become known
tudomásul vesz vmit to take cognizance of sg
to take notice of sg
tudomással bír vmiről to be cognizant of sg
nincs tudomása vmiről to be ignorant of sg
to be unaware of sg
tudomására jut vkinek to come to sy's knowledge
to come to sy's notice
tudomására hoz vkinek to make sg known to sy
vmiről tudomással bíró aware
vkinek tudomása nélkül over sy's head
without asking sy
tudomást szerez vmiről to become aware of sg
to get knowledge of sg
to obtain knowledge of sg
tudomásomra jutott hogy it has come to my ear that
tudomást sem vesz vkiről to cut sy dead
nem vesz tudomást vmiről to let sg go by
legjobb tudomásom szerint to the best of my belief
to the best of my knowledge
tudomására hoz vkinek vmit to make sy aware of sg
kívánom, hogy vedd tudomásul i would have you know
vallomás közvetlen tudomásból mediate testimony

Keresés a kibővített szótárban :

10 különböző kifejezést találtam:

tudomására jut become known
come to one's knowledge
come to one's notice
tudomásul vesz take cognizance
ahogy köztudomású as is well-known
vedd tudomásul, hogy i would have you know
nem vesz vmiről tudomást ignore sth
legjobb tudomásom szerint as far as I know
tudomására hoz vkinek vmit to inform sy about sg
tudat, értesít, tudomására hozza know / let sb -

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!