[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

55 különböző kifejezést találtam:

előny account
advantage
asset
benefit
boot
gain
good
preference
profit
pull
purchase
start
stead
vantage
virtue
előnyös advantageous
becoming
beneficial
favorable
favourable
profitable
prosperous
remunerative
előnyomul to advance
előnytelen disadvantageous
unbecoming
előnyomulás advance
tüzelőnyílás stoke-hole
előnyére van to avail
to gain
vki előnyére to one's profit
szenelőnyílás bunker scuttles
kémlelőnyílás loophole
legelőnyösebb optimum
előnyös dolog snip
helyzeti előny coign of vantage
point of vantage
vantage-ground
vantage-point
előnyös helyzet coign of vantage
inside track
point of vantage
vantage-ground
vantage-point
térelőnybe kerül to distance
előnyt ad vkinek to give sy a start
előnyben részesít to favor
to favour
előnyben részesítő discriminatory
kihasználja az előnyt to push an advantage
legelőnyösebben néz ki to look one's best
előnyös színben tüntet fel to write up
előnyben van vkivel szemben have the goods on sy
betegre előnyös hatású modor good bedside manner
előnyös oldaláról bemutatkozva in one's best bib and tucker

Keresés a kibővített szótárban :

26 különböző kifejezést találtam:

versenyelőny competitive edge
szelelőnyílás blow-hole
vent-hole
kémlelőnyílás eyehole
peep-hole
spy-hole
előnyös helyzet the inside track
vantage ground
vantage point
stratégiai előny leverage
előnyben részesít prefer
előny a fogadónál van out
előnyös helyzetben on velvet
emberelőnyös játék powerplay
előnyben részesítve in favour of
előny az adogatónál van in
előnyben részesített preferred
kihasználja az előnyt push an advantage
előnyben van vele szemben have an edge on
have the upper edge
legelőnyösebben nézett ki she looked her best
észrevétlenül előnyt szerezni steal a march on sb.
elönyben részesit, jobban szeret prefer
a legelőnyösebb színben mutatkozik look one's best
részrehajlás a haverok előnyére (pl. kinevezéseknél) cronyism
gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket. economically most advantageous offer (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!