[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

79 különböző kifejezést találtam:

szamár asinine
ass
dickey
dicky
donkey
goosey
goosey-gander
simp
szamárság apple souce
bosh
hogwash
imbecility
nonsense
shucks
stuff
tommy-rot
tommyrot
tosh
szamárfül crease
earmark
szamárság! horsefeathers!
nuts!
stuff and nonsense!
hím szamár jackass
szamárfogat donkey-cart
szamárkodás monkey business
visszamarad to be backward
to be left over
to fall behind
to lag behind
to remain behind
to stay behind
visszamaradt backward
residual
szamárvezető black lines
szamár ember jackass
nincompoop
szamárordítás bray
szamárköhögés whooping cough
szamarak padja dunce's seat
szamárfüles sapka dunce's cap
teher vki számára to be a charge on sy
visszamaradt anyag residuum, residua
természetes számára it comes natural to him
hasznos vki számára to be of service to sy
húz (szamárköhögős) to hoop
to whoop
szamárságot követ el to make an ass of oneself
visszamaradt példányok remainder
remainder line
remainders
unsold copies
tehertétel vki számára to be a charge on sy
tábla dámajáték számára checkerboard
meghalt a világ számára dead to the world
nagy csapás vki számára to be hard hit
húzás (szamárköhögésben) hoop
whoop
fejlődésben visszamaradt infantile
scrogged
stunted
magától értetődő számára it comes natural to him
tartogat vmit vki számára have sg in store for sy
rostán visszamaradó anyag overflow
overs
oversize
szitán visszamaradó anyag overflow
overs
oversize
mindenki számára elérhető within reach of everyone
exportból visszamaradt áru export rejects
rutinszerűvé válik számára to settle into a rut
to sink into a rut
nem létezik a világ számára dead to the world
beavatottak számára érthető esoteric
esoterical
jelentősége van vki számára to mean sg to sy
oroszlánbőrbe bújtatott szamár it's the ass in the lion's skin
nagy megterhelést jelent vki számára to be a great expense to sy

Keresés a kibővített szótárban :

21 különböző kifejezést találtam:

szamár dank
moke
szamárfül dog's-ear
snook
szamárság fiddlesticks
szamárság! stuff and noncence!
szamárfüles dog-eared
iázik (szamár) hee-haw
visszamaradottság backwardness
szamárfület mutat cock a snook at
exportból visszamaradt export rejects
szamárságot mond/csinál put one's foot in it
ha ló nincs szamár is jó half a loaf is better than no bread
a közönség számára nyitva open to the public
szemét; butaság,szamárság,ostobaság rubbish
badarság/képtelenség/link duma/szamárság all my eye (and betty martin)
ajánlattevő számára szóló utasítások (EU) instructions to tenderers (EU)
ajánlattevő számára szóló utasítások (PHARE) instructions to tenderers (PHARE)
Basic Research in Industrial Technologies for Europe - ipari technológiák alapkutatása Európa számára (EU) BRITE (EU) (röv)
Research in Advanced Communications Technology for Europe - fejlett kommunikációs technológiák kutatása Európa számára (EU) RACE (EU) (röv)
bankszámla, folyószámla - A Phare szóhasználatában arra az önálló, kamatozó ECU bankszámlára vonatkozik, amelyet egy adott program számára nyit az érintett programirányító egység (PMU). (PHARE) bank account (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!