[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

71 különböző kifejezést találtam:

tapasz bandage
patch
plaster
ragtapasz adhesive bandage
adhesive patch
adhesive plaster
adhesive tape
medical tape
sticking plaster
strap
tapasztal to become aware of
to come to know
to discover
to experience
to feel, felt
to find, found
to go through
to learn
to learn, learnt
to meet with
to notice
to observe
to pass through
to perceive
betapaszt to plaster
to putty
tapasztalt seasoned
sophisticated
versed
veteran
gyorstapasz band aid
elastoplast
tapasztalat experience
observations
tapasztalati empirical
practical
szépségtapasz beauty spot
beauty-spot
patch
tapasztalatok observations
tapasztalatlan callow
freshwater
inexperienced
raw
unseasoned
verdant
tyúkszemtapasz corn-cure
corn-plaster
cornplaster
sokat tapasztalt he has been around a lot
tapasztalt ember old roadster
szemet letapaszt to occlude the eyelids
tapasztalatlanság callowness
newness
rawness
verdancy
szem betapasztása occlusion of the eyelids
agyaggal kitapaszt to pug
tyúkszemirtó tapasz corn-cure
corn-plaster
cornplaster
tapasztalt vén róka old stager
tapasztalatlan leány ingenue
közvetlen tapasztalat first hand experience
tapasztalatokat gyűjt to see life
szépségtapaszt ragaszt to patch
tapasztalt öreg színész old trouper
tapasztalattól független transcendent
transcendental
tapasztalt vén róka ebben he is an old hands at it
tapasztalt vén róka vmiben old hand at sg

Keresés a kibővített szótárban :

26 különböző kifejezést találtam:

sebtapasz bandaid
ragtapasz court-plaster
sticking-plaster
tapasztalt experienced
practised
gyorstapasz band-aid
bandage
tapasztalati empiric
mustártapasz mustard-plaster
tapasztalatlan prentice hand
unfledged
feltápászkodik scramble to one's feet
stagger to one's feet
tapasztalati képlet empirical formula
élmény, tapasztalat experience
tapasztalati tanulás experimential learning
(tapasztalt) vén róka an old hand
az a tapasztalat, hogy experience in
sokat tapasztalt/látott he has been around a lot
járatlan, tapasztalatlan unversed
tapasztalt vén róka ő ebben he's an old hand at it
tapasztalatot, tényeket mellőző priori
tényeket, tapasztalatokat követő a posteriori
tapasztalatot, tényeket megelőző a priori
vén bolond (idös, de tapasztalatlan) fool / there's no - like 1.
- A Phare célkitűzéseinek egyik fontos végrehajtási eszköze a szakmai tapasztalatok és a szaktudás elterjesztése, a szakértői ismeretek hatékony felhasználása. (PHARE) know-how (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!