![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
31 különböző kifejezést találtam:
| kiegészít | to amend |
| to complement | |
| to complete | |
| to eke out | |
| to integrate | |
| to make up | |
| to piece out | |
| to piece together | |
| to replenish | |
| to supplement | |
| kiegészítő | accessory |
| auxiliary | |
| collateral | |
| complementary | |
| expletive | |
| kiegészítők | accessories |
| kiegészítés | affix |
| amendment | |
| complement | |
| completion | |
| makeup | |
| supplement | |
| kiegészítőként | expletively |
| súlykiegészítés | make-weight |
| kiegészítő szög | supplement |
| kiegészítő kábel | booster cable |
| kiegészítőképpen | expletively |
| állítmánykiegészítő | complement |
| kiegészítő parancsnokság | cadre |
| hadkiegészítő parancsnokság | cadre |
| draft agency |
Keresés a kibővített szótárban :
32 különböző kifejezést találtam:
| kiegészit | complete 2. |
| kiegészít | eke out |
| piece together | |
| kiegészitő | additional |
| kiegészítő | ancillary |
| supplemental | |
| supplementary | |
| kiegészítés | add-in |
| complementarity | |
| bérkiegészítés | extra pay |
| kiegészítő záradék | codicil |
| kiegészítő (PHARE) | complementary (PHARE) |
| egyesít, kiegészít | integrate 2. |
| kiegészítő féklámpa | high-mounted stop lamp |
| kiegészítő. (PHARE) | supplementary (PHARE) |
| kiegészitö ruhadarab | accessory |
| kiegészítő erőforrás | auxiliary resource |
| kiegészíthetőség (EU) | subsidiarity (EU) |
| összeadás; kiegészités | addition |
| kiegészítés, emlékeztető | aide memoire |
| kiegészítő finanszírozás | complementary financing |
| ajánlatok kiegészítése (EU) | amendments of tenders (EU) |
| kiegészítő finanszírozás (EU) | complementary financing (EU) |
| ajánlatok kiegészítése (PHARE) | amendments of tenders (PHARE) |
| kiegészítő finanszírozás (PHARE) | complementary financing (PHARE) |
| kiírás a standard kiegészitő file-ra | auxiliary output |
| beolvasás a standard kiegészitő file-ról | auxiliarry input |
| Finanszírozási Nyilatkozat Kiegészítése (EU) | addendum to the Financial Memorandum (EU) |
| Kiegészítő melléklet ( éves beszámoló része) | notes to the financial statement |
| a Finanszírozási Nyilatkozat kiegészítése - a Nyilatkozatban meghatározott célok, tevékenységek és várható költségek nagyobb arányú változását részletező, a szerződő felek által aláírt okmány. (PHARE) | addendum to a Financing Memorandum (PHARE) |
| kiegészíthetőség - Az Európai Közösségek jogrendszerének egyik fontos, a hatáskörök elosztását szabályozó elve, amelynek értelmében a döntéseket azon a hatalmi szinten kell meghozni, amely az Unió polgáraihoz a legközelebb esik. (PHARE) | subsidiarity (PHARE) |
| áruszállítói szerződés - A Phare-programok végrehajtásához szükséges árucikkek és berendezések beszerzésénél alkalmazzák. Az áruszállítás gyakran kapcsolódik össze kiegészítő szolgáltatásokkal - pl. szervíz, betanítás - , amelyek a szállítás szerves részé | supply contract (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
