![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
46 different matching expressions found:
| tone | hanghordozás |
| hanglejtés | |
| hangnem | |
| hangszín | |
| hangszínezet | |
| hangsúly | |
| hangulat | |
| kedély | |
| színárnyalat | |
| tónus | |
| zenei egész hang | |
| árnyalat | |
| to tone | hangszínt ad vminek |
| hangszínt kap | |
| hangsúlyt ad vminek | |
| hangsúlyt kap | |
| harmonizál | |
| színben összeillik | |
| színez | |
| színeződik | |
| színárnyalatot kap | |
| árnyal | |
| toneless | hangtalan |
| kifejezéstelen | |
| lélektelen | |
| színtelen | |
| tone-deaf | botfülű |
| rossz hallású | |
| rossz zenei hallású | |
| to tone up | erősebb színárnyalatot ad |
| felfrissül | |
| felhangol | |
| felélénkít | |
| muscle tone | izomfeszültség |
| to tone down | csökkent |
| csökken | |
| letompít | |
| letompul | |
| mérsékel | |
| mérséklődik | |
| one tone higher | egy hanggal feljebb |
| to tone in with | harmonizál |
| összeegyeztet | |
| összeillik | |
| patronizing tone | leereszkedő modor |
| rise of half a tone | fél hanggal magasabbra emelés |
Searching the extension dictionary:
13 different matching expressions found:
| tone | tónus, hangszin |
| toned | hangú |
| tone up | felhangol |
| pay tone | vonal |
| tone-arm | lemezjátszókar |
| dial tone | tárcsahang |
| tone down | letompít |
| tone-poem | szimfonikus költemén |
| level tone | egyenletes hang |
| tone in with | összeegyeztet |
| a healthy tone | egészséges légkör/szellem |
| prevailing tone | általános irányzat |
| alter one's tone | más húrokat penget |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!
